镇江西门竹枝词四首 其三

译文

在平坦的沙滩浅处搭建起了浮桥，阻挡住了滩头来来去去的潮水。偶尔倚靠在高高的栏杆上窥视北岸，瓜州的小船在江对岸摇晃着。

注释

咽（yān）

阻塞，使气流不畅。这里形象地写出浮桥对潮水的阻挡，仿佛潮水被吞咽住一样。

危栏

高高的栏杆。在诗中描绘出诗人倚靠的位置，增加了画面的层次感。

瓜州

镇江市的一个古渡口，在长江北岸。这里是诗人窥望的对岸，点明了地点。

赏析

此诗意境独特，通过描写平沙浅处的浮桥和被阻挡的潮水，营造出一种宁静而又带有动态感的画面。写作手法上，‘咽住’一词运用拟人的手法，生动地写出了浮桥对潮水的阻挡作用，使画面更加鲜活。情感表达上，诗人在偶然的窥望中，透露出一种淡淡的闲适之情。从主题思想来看，展现了江南水乡的独特风貌和人们生活中的闲适场景。

速览

《镇江西门竹枝词四首 其三》是其他代诗人姜胎石的作品，主题为写景、宁静、动态、闲适。平沙浅处架浮桥，咽住滩头来去潮。 偶倚危栏窥北岸，瓜州艇子隔江摇。