铁井岭晚眺
莫霭苍茫锁翠微，萧萧双叶满城飞。
寒鸦几点啼秋树，落日千丝映夕扉。
天镜山空禅入定，古诗潭静鸟忘机。
余霞散尽钟声起，玉聚峰头一雁归。
寒鸦几点啼秋树，落日千丝映夕扉。
天镜山空禅入定，古诗潭静鸟忘机。
余霞散尽钟声起，玉聚峰头一雁归。
译文
浓厚的雾气苍茫地笼罩着青翠的山冈，萧萧的两片树叶在满城飞舞。寒冷的乌鸦在几棵秋树上啼叫，落日的余晖千丝万缕地映照在傍晚的门扉上。天空如镜的山上禅室已经入定，古老的潭水安静得连鸟儿都忘记了心机。残余的晚霞消散后钟声响起，玉聚峰头一只大雁归来。
注释
- 莫霭（mò ǎi）
- 浓厚的雾气。‘莫’同‘暮’，傍晚的意思；‘霭’指雾气。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，泛指青翠的山冈。常用来形容山的颜色和形态。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 象声词，形容风吹叶子的声音。这里形容树叶在风中飞舞的声音。
- 禅入定（chán rù dìng）
- 佛教用语，指进入禅定状态，心无杂念，达到一种宁静、专注的境界。这里形容天镜山的禅室环境幽静，僧人已进入禅定状态。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却世俗的机心，指心地单纯，没有算计和杂念。这里形容古诗潭的宁静，连鸟儿都忘记了心机。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘寒鸦几点啼秋树’与‘古诗潭静鸟忘机’，一闹一静，相映成趣。情感表达上，通过描绘晚眺的景象，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到时光的沉淀和心灵的宁静。意境营造上，‘莫霭苍茫锁翠微’等句营造出了浓厚的暮霭氛围，仿佛将读者带入了一个静谧的世界。主题思想上，以晚眺为契机，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
速览
《铁井岭晚眺》是其他代诗人洪奂的作品，主题为写景、宁静、暮景、山水。莫霭苍茫锁翠微，萧萧双叶满城飞。 寒鸦几点啼秋树，落日千丝映夕扉。 天镜山空禅入定，古诗潭静鸟忘机。 余霞散尽钟声起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品