和静仁先生旧历元旦原韵
底事韶光又一年，问乌问兔总茫然。
望中晓树三山雨，客里新愁两鬓绵。
迩海渔人争倍利，满城春色抵千钱。
萋萋小草经甘露，也与繁花并斗妍。
望中晓树三山雨，客里新愁两鬓绵。
迩海渔人争倍利，满城春色抵千钱。
萋萋小草经甘露，也与繁花并斗妍。
译文
是什么原因时光又过去了一年呢，问那太阳问那兔子（指代时间）总是感到茫然。远望中清晨的树木笼罩着三山的雨雾，客居他乡新添的愁绪像两鬓的绵丝一样。靠近海边的渔夫争相获得加倍的利益，满城的春色抵得上千钱的价值。茂盛的小草经过甘露的滋润，也和繁花一起争奇斗艳。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。这里指过去的一年时间。
- 三山（sān shān）
- 传说中的海上三座仙山，常泛指远方的山。此处指远望中看到的有雨雾笼罩的树木所在的山。
- 两鬓绵（liǎng bìn mián）
- 两鬓像绵丝一样，形容愁绪如丝般缠绕，表现出客居他乡的忧愁。
- 迩海（ěr hǎi）
- 靠近海边。迩，近。这里指靠近海边的地区。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子。常用来描绘草木丛生的景象。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法，如将时光的匆匆与客愁的绵密对比，以小草经甘露后与繁花斗妍象征平凡事物在特定环境下的生机与活力。情感表达上，通过对时光流逝的感慨以及客居他乡的愁绪，流露出诗人淡淡的忧伤与无奈。意境营造上，描绘了晓树雨雾、满城春色等景象，营造出一种朦胧而富有生机的氛围。主题思想上，既表达了对时光流逝的感叹，又展现了对生活中美好事物的关注与欣赏，体现了诗人在客居他乡时对生活的感悟。
速览
《和静仁先生旧历元旦原韵》是其他代诗人胡韫玉的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。底事韶光又一年，问乌问兔总茫然。 望中晓树三山雨，客里新愁两鬓绵。 迩海渔人争倍利，满城春色抵千钱。 萋萋小草经甘露，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品