游惠山得阳冰听松拓本

译文

李阳冰的书法作品如今难以见到，这片石碑还留存于古老的寺庙中。我买下了这卷听松的新拓本，归来时两袖间仿佛涌起了松风。

注释

阳冰

李阳冰，唐代书法家，擅长篆书。

拓本

用纸墨捶打或刷印在碑石或器物上的文字或图案的副本。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为寺庙之外的广阔世界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，实写见到阳冰的听松拓本，虚写两袖起松风的感受，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人对李阳冰书法的喜爱与珍视之情溢于言表，通过‘归来两袖起松风’这一形象的描写，将对书法的喜爱转化为一种可感的氛围。意境营造上，‘古寺’‘松风’等元素共同构建出清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于古老的寺庙之中，感受着松风的吹拂。主题思想方面，表达了对传统文化艺术的热爱与传承之意，以李阳冰的书法为载体，展现了对古代文化的追思与敬意。

速览

《游惠山得阳冰听松拓本》是其他代诗人胡韫玉的作品，主题为写景、抒情、书法、古韵。阳冰文字今难见，片石尚留古寺中。 买得听松新拓本，归来两袖起松风。