坐万顷堂望太湖

译文

云彩的影子在空旷的堂前展开，一望无际；茫茫的湖水涨满了沙滩和汀洲。龙山经过雨水的洗礼，波涛呈现出白色；鼋背吹来的风让天地变得昏暗。一叶扁舟怎么能够渡过这浩瀚的湖水呢？多年来我曾经经历过汹涌的巨浪。倚靠栏杆只觉得胸怀雄壮，七十二座山峰映入眼帘，一片青色。

注释

鼋（yuán）

大鳖。古代传说鼋能负重，背负三山五岳。这里的‘鼋背’可能是指太湖中类似鼋背的地方，借鼋之庞大来衬托太湖的广阔。

汀（tīng）

水边平地，小洲。文中描绘湖水涨满汀洲，展现出湖水的广阔。

凭栏

靠着栏杆。诗人倚栏而望，抒发内心的感受，突出其对太湖景色的专注和沉浸。

七十二峰

太湖周围有众多山峰，七十二是约数，这里用七十二峰来指代太湖周边的山峰群，体现出太湖景色的秀丽多姿。

赏析

文学手法方面，运用了生动的描写，如‘波涛白’‘天地冥’等，使画面极具视觉冲击力。情感表达上，通过描绘太湖的壮阔和自己历经风浪后的胸怀壮，展现出一种豪迈之感。意境营造上，营造出了广阔、苍茫、雄浑的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对太湖的描绘为载体，表达了诗人胸怀壮志以及对大自然伟力的敬畏。

速览

《坐万顷堂望太湖》是其他代诗人胡韫玉的作品，主题为写景、豪放、壮怀、自然。云影空堂开万顷，茫茫湖水涨沙汀。 龙山过雨波涛白，鼋背来风天地冥。 一叶扁舟那可渡，频年巨浪我曾经。 凭栏只觉胸怀壮，…