香江寄曾侯两友

译文

天空广阔，大海无边，道路漫长遥远，心中的相思之情难以断绝，泪水不断流淌。在客居他乡的日子里，梦中的魂魄也因忧愁而觉得夜晚短暂。在世间，无论向左还是向右，做人都很艰难。像原宪一样贫穷，与他有着相似的境遇，而王郎的歌声却愈发显得寒冷。如今的新交之情模糊不清，怀念着过去的友情，什么时候才能再次相聚，共享那团圆的美好呢？

注释

原宪

原宪是孔子的弟子，家境贫寒。这里借指诗人自己和友人的贫困境遇。

王郎

可能是诗人的友人，其歌声在诗中象征着一种情感的表达，此处歌声愈寒，暗示了分别后的凄凉。

今雨

指新近结交的朋友。与‘旧雨’相对，‘旧雨’指旧交、老友。这里表达了对老友的思念以及新交与旧交的对比。

月团圞

团圞即团圆之意，这里象征着与友人的团聚，表达了诗人对重聚的期盼。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过天空海阔与路漫漫的对比，突出了相思的无尽；以客里梦魂的忧愁与世间做人的艰难相对照，深刻地展现了诗人的心境。情感表达上，充满了对友人的深深思念以及在世间的无奈与感慨。意境营造上，描绘出一种广阔而寂寥的氛围，让读者能感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想方面，主要表达了对友情的珍视以及在人生道路上的种种感悟。

速览

《香江寄曾侯两友》是其他代诗人温见的作品，主题为写景（无）、抒情（思念）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。天空海阔路漫漫，不尽相思泪不干。 客里梦魂愁夜短，世间左右做人难。 贫罹原宪形同病，剑拔王郎歌愈寒。 今雨微茫怀旧雨，…