书愤五首 其一

译文

上天让邪恶奸佞之徒成为公侯，他们翻云覆雨让众人感到羞耻。过去的事情就像在坑中跳跃曾经露出尾巴，大名如填海般早早地就低下了头。晚年要继承祖辈的勇武像汪直那样严明，年老的学臣像刘彦游。记得先生遗留的书信话语，要用快刀处理乱麻一样果断。

注释

邪佞（xié nìng）

指邪恶谄媚的人。在诗中用以指代那些凭借不正当手段获得高位的人。

覆雨翻云（fù yǔ fān yún）

比喻反复无常或玩弄手段。形象地描绘了那些奸佞之人的行为特点，他们随意改变态度和决策，给社会带来混乱。

露尾（lù wěi）

露出尾巴，常用来比喻露出破绽或真相。这里指过去的事情被揭露出来。

填海（tián hǎi）

古代神话中精卫填海的故事，常用来比喻决心极大、不畏艰难。在诗中表示大名虽如填海般艰难，但最终还是低下了头，暗示了某种无奈和屈服。

祖武（zǔ wǔ）

祖先的功业。在诗中表示要继承祖辈的勇武精神，展现出诗人对家族传统的重视和对自身责任的认知。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，将‘邪佞作公侯’与‘众人羞’形成鲜明对比，象征着当时社会的颠倒黑白。情感表达上，充满了对邪恶势力的愤慨和对正义的渴望，通过描述历史事件和人物，表达了对国家命运的担忧和对自身使命的坚守。意境营造上，营造出一种压抑、愤懑的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要探讨了正义与邪恶的较量，以及在艰难环境下对正义的追求和坚守。

速览

《书愤五首 其一》是其他代诗人杨赓笙的作品，主题为愤慨、正义、对比、象征。天教邪佞作公侯，覆雨翻云万众羞。 往事跳坑曾露尾，大名填海早低头。 晚绳祖武明汪直，老学儿臣刘彦游。 记得先生遗札语，…