希腊先哲柏拉图有心灵不朽之论，略依其旨，率成二章奉题雨僧兄诗集 其一

译文

在皇宫的记录簿中未曾忘记，记得前世的称呼是玉郎。用绮丽的语言二十年修炼智慧之业，尘世的心灵历经万劫仍留恋仙境。荷花的声音在孤独的馆舍中伴随着秋夜的雨，梅花的影子在空旷的轩廊中弥漫着梦境的香气。满眼都是神圣的灵山却飞不出去，在人间没有办法避免这种狂放不羁。

注释

青宫

指太子所居之宫，古代太子居东宫，东方属木，于色为青，故称青宫。

簿录

记录册籍，这里指皇宫中的记录簿。

绮语

原指艳丽的辞藻和浮靡的文风，此处指用华丽的语言。

慧业

佛教语，指智慧之业，常用来称赞人有智慧或文学才华。

尘心

世俗之心，对尘世的执着和眷恋。

仙乡

神仙居住的地方，常用来比喻美好的境界。

荷声

荷花发出的声音，这里以荷声烘托出秋夜的宁静与孤寂。

梅影

梅花的影子，常被用来象征高洁、孤傲的品质。

灵山

佛教指灵鹫山，常被视为神圣之地，这里象征着精神的寄托。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了回忆前世的手法，营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，既有着对前世的眷恋，又有对尘世的无奈，体现出复杂的情感交织。意境营造方面，通过秋夜雨、空轩梅影等意象，构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能在探讨灵魂的不朽以及尘世与仙境的对比，表达了对精神世界的追求与对现实的感慨。

速览

《希腊先哲柏拉图有心灵不朽之论，略依其旨，率成二章奉题雨僧兄诗集 其一》是其他代诗人萧公权的作品，主题为回忆、孤寂、哲理、意境营造。青宫簿录未曾忘，认得前生号玉郎。 绮语廿年修慧业，尘心万劫恋仙乡。 荷声孤馆秋宵雨，梅影空轩梦境香。 满眼灵山飞不去，…