希腊先哲柏拉图有心灵不朽之论，略依其旨，率成二章奉题雨僧兄诗集 其二

译文

如果没有到达蓬莱仙境就不会去购买山，然而仍然在尘世中忙碌纷扰地停留着。吟诗结束后，心中的花月如同水一般清澈，经历了风霜之后鬓角才开始出现斑白。想要派遣情感到天地之外，又何妨将圣贤的品格排列在凡间。诗囊之中自有流传千年的意蕴，不需要在丹台等待九转还丹。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山，常被视为仙境。这里象征着理想的精神境界。

尘寰（chén huán）

尘世、人间。指世俗的世界，与仙境相对。

九还

道家术语，指炼丹的一种过程。在诗中借指等待长生不老或精神升华的过程。

赏析

在这首诗中，意境营造得颇为独特。诗人通过描绘自己在尘世中的纷扰与对心灵境界的追求，形成了鲜明的对比。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘不到蓬莱不买山’与‘依然扰扰驻尘寰’的对比，突出了内心的追求与现实的境遇之间的差异。情感表达上，既有对尘世纷扰的无奈，又有对心灵宁静的向往，如‘吟余花月心如水’所展现出的宁静心境。主题思想方面，探讨了心灵与尘世的关系，以及对精神追求的重视。整首诗语言简洁而富有韵味，表达了诗人深刻的人生感悟。

速览

《希腊先哲柏拉图有心灵不朽之论，略依其旨，率成二章奉题雨僧兄诗集 其二》是其他代诗人萧公权的作品，主题为哲理、抒情、对比、意境营造。不到蓬莱不买山，依然扰扰驻尘寰。 吟余花月心如水，历尽风霜鬓始斑。 欲遣情弥天地外，何妨品列圣凡间。 诗囊自有千秋意，…