秋日晚望

译文

太阳落山后远山出现缺口，寒冷的江水浸泡着傍晚的余晖。烟雾在千重山谷中弥漫使天色昏暗，树木晃动一只乌鸦飞了起来。明月悬挂在松树之间，清冷的光辉洒在我的衣服上。故乡遥远得看不见，什么时候才能写下归来的文章呢。

注释

浸（jìn）

浸泡，使渗透。这里描绘江水浸泡着傍晚的余晖，形象地写出了余晖在江水中的倒影，营造出一种静谧的氛围。

暝（míng）

昏暗，日落时，天色昏暗。如‘烟深千壑暝’，描绘出烟雾在山谷中弥漫，使山谷变得昏暗的景象，烘托出秋日傍晚的寂寥。

悬（xuán）

挂，吊挂。‘明月悬松际’描绘出明月挂在松树之间的画面，给人以空灵之感。

渺（miǎo）

遥远而模糊。‘故乡渺不见’中，‘渺’字生动地表现出故乡在诗人眼中的遥远和模糊，加重了思乡之情。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘树动一鸦飞’以动衬静，凸显出秋日傍晚的宁静。情感表达上，通过描绘夕阳、寒江等景象，抒发了诗人的思乡之情，‘故乡渺不见，何日赋来归’直接表达了对故乡的思念和渴望归乡的心情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，如‘寒江浸夕晖’‘烟深千壑暝’等词句，让读者感受到了秋日傍晚的萧瑟与落寞。主题思想上，以秋日傍晚的景色为背景，抒发了游子的思乡之情和对归乡的期盼。

速览

《秋日晚望》是其他代诗人萧公权的作品，主题为写景、思乡、抒情、动静结合。日落远山缺，寒江浸夕晖。 烟深千壑暝，树动一鸦飞。 明月悬松际，清辉上我衣。 故乡渺不见，何日赋来归。