偕三妹诵芬游清凉山登扫叶楼四首 其二

译文

清凉山的景物超出了尘世的范围，古老的寺庙和楼台都不是寻常的景色。偶尔倚靠在画栏上眺望远方，江上的云朵就像是簇拥着美人的发髻。

注释

尘寰（chén huán）

尘世、人间。指红尘俗世，与仙境等相对。这里突出清凉山景色的超凡脱俗。

未等闲

不寻常、不平凡。强调古寺楼台的独特之处，与寻常景色不同。

眺远

眺望远方。描绘了作者倚靠画栏时的动作，以及由此产生的对远方景色的观察。

拥

簇拥、围绕。形象地写出江云环绕的样子，增加了景物的动态感和美感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了清凉山的独特之美。从意境上看，‘出尘寰’一词生动地描绘出清凉山景物的超凡脱俗，仿佛与尘世相隔。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，将江云比作拥着美人鬟，使景物更具生动性和美感。情感表达方面，透露出作者对清凉山美景的喜爱和陶醉之情。营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以对清凉山景色的描绘为主，表达了对自然美景的赞美。

速览

《偕三妹诵芬游清凉山登扫叶楼四首 其二》是其他代诗人吴圣和的作品，主题为写景、拟人、宁静、陶醉。清凉景物出尘寰，古寺楼台未等闲。 偶倚画栏来眺远，江云似拥美人鬟。