次韵和侯晔华先生题画花鸟诗四首 其二

译文

两两成对的有文采的禽鸟靠近水边，层层叠叠的荷叶像青色的铜钱。运用回黄转绿之法的丹青妙手，在腕底尽情展现出五彩斑斓的莲花。

注释

文禽（wén qín）

有文采的禽鸟，通常指羽毛色彩鲜艳的鸟类。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，像田字一样。

青钱（qīng qián）

青色的铜钱，这里形容荷叶的颜色翠绿如铜钱。

回黄转绿（huí huáng zhuǎn lǜ）

形容树叶由绿变黄，由黄变绿的变化过程，这里指画家绘画技巧的娴熟，能巧妙地运用色彩变化。

丹青（dān qīng）

原指丹砂和青雘两种颜料，后泛指绘画艺术，这里指画家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的比喻，将荷叶比作青钱，形象地写出了荷叶的繁茂和翠绿。‘两两文禽傍水边’描绘出禽鸟的成双成对，增添了画面的美感。‘回黄转绿丹青手’则突出了画家技艺的高超，能将颜色巧妙地转换。情感表达上，通过对美好自然景象的描绘，流露出诗人对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上，构建出了一幅水边禽鸟嬉戏、荷叶田田、五彩莲花盛开的宁静而美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以画为媒介，展现了大自然的生机与美丽，以及画家的精湛技艺。

速览

《次韵和侯晔华先生题画花鸟诗四首 其二》是其他代诗人吴圣和的作品，主题为写景、赞美、绘画、自然。两两文禽傍水边，田田荷叶叠青钱。 回黄转绿丹青手，腕底遍开五色莲。