望江南 春日南京吟望
江南好，春树孝陵高。
中夜山川翁仲语，落花城阙岁时潮。
前度太平朝。
江南好，山色簇春衣。
名士倾城天下事，青丝白马石头旗。
将泪酹灵祠。
中夜山川翁仲语，落花城阙岁时潮。
前度太平朝。
江南好，山色簇春衣。
名士倾城天下事，青丝白马石头旗。
将泪酹灵祠。
译文
江南是美好的，春天的树木映衬着孝陵显得格外高峻。半夜时分，山川间的翁仲仿佛在低语，落花飘落在城阙旁，随着岁月的更替如潮水般起伏。那是曾经太平的朝代。江南是美好的，山色簇拥着春天的衣裳。名士们倾尽全城之力去做天下大事，骑着白马挥舞着石头旗。只能将泪水洒在灵祠前。
注释
- 孝陵（xiào líng）
- 明太祖朱元璋的陵墓，位于南京。
- 翁仲（wēng zhòng）
- 原指陵墓前的石像，这里泛指陵墓周围的景物，给人一种庄严肃穆的感觉。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里表达了对过去的怀念和对灵祠的敬意。
赏析
在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘中夜山川翁仲语’，赋予翁仲以人的言语，增添了一种神秘的氛围。情感表达方面，通过描绘江南的美景以及对过去太平朝的怀念，流露出一种深沉的感慨和忧伤。意境营造上，‘春树孝陵高’‘落花城阙岁时潮’等句，营造出了一种既美丽又略带哀愁的意境。主题思想上，主要是对过去美好时光的追忆以及对历史变迁的感慨，同时也反映了对国家命运的担忧。
速览
《望江南 春日南京吟望》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。江南好，春树孝陵高。 中夜山川翁仲语，落花城阙岁时潮。 前度太平朝。 江南好，山色簇春衣。 名士倾城天下事，青丝白马石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品