浣溪沙 晴川阁晚望，时马当不守，武汉筑垒备巷战。消息日非，人心哀激甚矣
芳草晴川厌别离。
楚宫倾国散花枝。
十年江左鹧鸪时。
玉玦关山生怅望，月华楼殿卷轻衣。
满帆风力大王知。
春柳黄河六丈堤。
中原沙色满胭脂。
清明难忆玉骢嘶。
四野歌笳西楚地，百年心力禹王祠。
横流将压大城时。
楚宫倾国散花枝。
十年江左鹧鸪时。
玉玦关山生怅望，月华楼殿卷轻衣。
满帆风力大王知。
春柳黄河六丈堤。
中原沙色满胭脂。
清明难忆玉骢嘶。
四野歌笳西楚地，百年心力禹王祠。
横流将压大城时。
译文
芳草在晴川之上令人厌倦离别。楚国宫廷中的美女像散落的花枝。十年在江左如同鹧鸪啼叫的时节。玉玦映照关山引发惆怅远望，月光洒在楼殿上仿佛卷起轻衣。满帆的风力大王您是知道的。春天的柳树像黄河六丈长的堤岸。中原的沙土颜色如同胭脂。清明时节难以回忆起玉骢嘶鸣。四野回荡着歌笳声在西楚之地，百年的心力都在禹王祠。洪水将要淹没大城的时候。
注释
- 厌（yàn）
- 厌烦、厌倦，在这里表达出芳草在晴川之上，仿佛也对人间的别离之事感到厌烦，烘托出一种哀怨的情感。
- 楚宫（chǔ gōng）
- 楚国的宫殿，常用来指代楚国的繁华与衰落，在词中象征着国家的兴衰变迁。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左即江东，这里指长江下游以东地区，词中用以指代过去的时光和历史。
- 玉玦（yù jué）
- 半环形有缺口的佩玉，在词中可能象征着离别、思念或心中的遗憾，与关山相映衬，增添了怅望的情感。
- 大王（dà wáng）
- 这里可能是对特定人物的称呼，具体所指需结合当时的历史背景来理解，在词中可能与局势的发展相关。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉、哀怨的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如芳草与别离的对比，楚宫与散花枝的象征，展现出历史的变迁和国家的衰败。情感表达上，通过对景物的描绘，将作者内心的哀激之情淋漓尽致地表现出来，让人感受到那种对国家命运的担忧和无奈。主题思想上，以晴川阁的晚望为线索，抒发了对国家局势的忧虑和对历史的感慨，具有深刻的思想内涵。
速览
《浣溪沙 晴川阁晚望，时马当不守，武汉筑垒备巷战。消息日非，人心哀激甚矣》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、历史、忧国。芳草晴川厌别离。 楚宫倾国散花枝。 十年江左鹧鸪时。 玉玦关山生怅望，月华楼殿卷轻衣。 满帆风力大王知。 春柳黄河六丈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品