浣溪沙 村中梨花

译文

冰冷的雨滴垂落在江边的柳树上，柳枝收起了它的丝绦。正好是我家玉兰盛开的时节。梨花在村落中，傍晚的灯火仿佛知晓它们的存在。在何处的水风之中，仿佛有低沉的绮瑟之声，几年的春月已洗去了细微的言辞。吹送来寒冷的香气，在最高的枝头绽放。一簇簇的玉花，听闻其声细微而不沾染尘埃。九州之上的明月拂着云彩升起。传递花朵如同在梦中，还未等到归还的人。浅浅淡淡却能自持，清新的景象十分皎洁，芳华适宜映照在水痕的春色之中。五城的天衣在凌晨降下。香雾蒙蒙，清晨的气息清新。从南京离开之后，这里更再无他人。野外的风门外，白莲生长。秀美的花朵从中原逐渐远去，化作春雨，泪水还带着温暖。谁家的楼外传来杜鹃的啼声。

注释

冻雨（dòng yǔ）

是初冬或冬末春初时节见到的一种天气现象。当雨滴从空中降落到地面，由于近地面的气温低于0℃，雨滴在下落过程中会部分冻结成冰粒，称为冻雨。

敛丝（liǎn sī）

‘敛’有收起、收缩之意，‘敛丝’在这里形象地描绘出柳枝在冻雨的作用下收起丝绦的样子，表现出一种静谧的氛围。

祓（fú）

古代一种除灾祈福的仪式，这里指在春月中进行除灾祈福的活动，洗去细微的言辞，寓意着对过去的一种洗礼和净化。

簇玉（cù yù）

‘簇’意为聚集、簇拥，‘簇玉’形容梨花如簇簇美玉般，生动地写出了梨花的洁白和繁茂，给人以美感。

五城（wǔ chéng）

可能是指传说中的五个城池，在这里可能是一种夸张或象征的手法，增添了诗歌的意境和神秘感。

赏析

此诗意境清幽，以细腻的笔触描绘了多种景物。写作手法上，通过对冻雨、柳丝、玉兰、梨花等景物的描写，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达方面，既有对自然美景的赞美，又隐含着一丝淡淡的离别之情。从主题思想来看，或许是在感叹时光的流转和事物的变迁。整首诗语言优美，用词精准，如‘冻雨垂江柳敛丝’中‘垂’和‘敛’字，生动地描绘出雨落柳收的景象，给人以强烈的视觉冲击。

速览

《浣溪沙 村中梨花》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、静谧、离别、时光。冻雨垂江柳敛丝。 我家刚好玉兰时。 梨花村落晚灯知。 何处水风沉绮瑟，几年春月祓微辞。 吹寒香秀最高枝。 簇玉闻声细不…