台城路 寒堠

译文

在村前看到高低错落的土坯墙，昏鸦向来争着聚集。泥土冻得坚硬，雪花新落旧雪未化，一只只鸦雀清晰可见。山荒僻地，只剩下断断续续的蝉鸣，青草青黄相间，茂密地生长着。疲惫的旅途在长途上，不要把这萧索的景象误以为是沙漠之地。斜阳有几尺红色的影子，恰好鞭子掠过，马在风中嘶鸣。在邮亭呵手取暖，在客舍拥被而卧，一听那路旁堆积的声音。官府的钱必须珍惜，只是早晚要防备牛羊践踏。军旗在三边低垂，很久都没有烽火燃起。在荒市的山路边搭建茅屋，深夜鸡叫啼月。疲惫的马铃声稀疏，传更的梆子声紧密，灯穗垂下如花纹般。羁旅的愁绪正深切，恰好蝴蝶梦惊回，听到老鼠饥饿地啃咬。过往的客人诗兴大发，还有谁在照壁上高兴地题写蝎子呢。在阳关前演奏完乐曲，说那青青的柳色，清晨的雨刚刚停歇。客舍依然如故，过河的桥梁是否疲倦呢，又看到天涯飘飞着雪花。漂泊的踪迹随便说说，即使赠送粗衣，又怎会因为别人而感到温暖呢。等待煮黄粱饭，在邯郸的仙枕上歇息。

注释

堠（hòu）

古时人们为标记里程及标志而设的土堆，这里指驿站。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里指蝉。因其鸣声类似蟋蟀，故以蛩代指。常出没于荒僻之地，与词中荒僻的环境相契合。

羃（mì）

覆盖，弥漫。形容青草青黄相间，茂密地覆盖着大地的样子，生动地展现了荒郊野外的景象。

缬（xié）

有花纹的丝织品，这里形容灯穗垂下的形状如花纹般，增添了画面的美感。

柝（tuò）

古代巡夜打更用的梆子。‘传鱼柝紧’描绘出夜晚更声紧密的情景，烘托出旅途中的孤寂。

赏析

文学手法方面，作者运用了细腻的景物描写，如‘冻紧泥松，雪新粉旧’等句，通过对泥土、雪花的刻画，营造出了寒冷、萧索的氛围。情感表达上，整首词充满了羁旅之愁、思乡之情，从‘倦旅长途’‘羁愁正切’等词句中可明显看出。意境营造上，以‘高低土锉村前见，昏鸦向来争集’开篇，描绘出一幅荒凉、冷清的乡村景象，奠定了全词的基调。主题思想上，主要表达了游子在旅途中的种种感受，包括对自然环境的感受、对生活的无奈等。同时，也流露出对家乡的思念和对安定生活的渴望。

速览

《台城路 寒堠》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为羁旅、思乡、写景、抒情。高低土锉村前见，昏鸦向来争集。 冻紧泥松，雪新粉旧，只只双双历历。 山荒地僻。 剩断续螀吟，青黄草羃。 倦旅长途，莫将…