南歌子
平世悬三尺，元音协八风。
谁从牛铎辨黄钟。
莫怪柳偏一面舞从东。
不去疑投辖，嗟来愿执鞭。
飞扬意气压当筵。
想是故人厚禄肯垂怜。
谁从牛铎辨黄钟。
莫怪柳偏一面舞从东。
不去疑投辖，嗟来愿执鞭。
飞扬意气压当筵。
想是故人厚禄肯垂怜。
译文
在太平盛世悬挂着三尺律法，音律和谐能协调八方之风。谁能从牛铎中分辨出黄钟之音呢？不要奇怪柳树偏偏只向东方一面舞动。不想离去就像投辖留客一样，感慨受到礼遇就愿意执鞭效力。飞扬的意气压制着在座的众人。想必是因为故人给予优厚的俸禄才愿意垂怜自己。
注释
- 平世（píng shì）
- 太平盛世，指社会安定、政治清明的时期。
- 三尺（sān chǐ）
- 古代法律的代称，相传法律写在三尺长的竹简上。
- 元音（yuán yīn）
- 这里指和谐的音律，原指中国古代对乐音的总称，泛指音律。
- 八风（bā fēng）
- 八方之风，引申为各种风气或音声。
- 牛铎（niú duó）
- 牛铃，古代乐器的一种，形如铃，挂在牛颈项上。
- 黄钟（huáng zhōng）
- 古乐十二律中六种阳律的第一律，声调最宏亮，常比喻音律或事物的准则。
- 投辖（tóu xiá）
- 投下键销，使车不能行，喻殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》。
- 执鞭（zhí biān）
- 拿着马鞭，比喻为人服役。出自《论语·述而》。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘平世悬三尺’与‘谁从牛铎辨黄钟’的对比，突出了在不同情境下对音律等的认知差异；‘柳偏一面舞从东’则以柳树的姿态比喻某种特定的情境，形象生动。情感表达上，既有对太平盛世的赞美，又有对自身境遇的感慨，如‘不去疑投辖，嗟来愿执鞭’体现了渴望被赏识的心情。意境营造上，营造出一种庄重而略带感慨的氛围，字里行间透露出一种沉稳的气质。主题思想方面，主要围绕着对太平盛世的向往、对自身才华的期待以及对人情世故的感悟展开。
速览
《南歌子》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为咏史、抒情、感慨、壮志。平世悬三尺，元音协八风。 谁从牛铎辨黄钟。 莫怪柳偏一面舞从东。 不去疑投辖，嗟来愿执鞭。 飞扬意气压当筵。 想是故人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品