苍梧春暮四首次柱尊韵

译文

在苍梧的暮春时节，四次依韵和柱尊的诗作。三年客居此地，心中徘徊不已，送别春光只能举杯消愁。一事无成，只是四处漂泊，心中未死的念头却想燃成灰烬。江南的风景，花儿白白飘落，日暮时分，云山那边的人却还未归来。离别的愁绪不必为帝子而愁，可怜那笑口如今为谁而开。苍梧的花儿正斑斓绚烂，杜鹃啼叫，春天又将结束。千年以来，仍有余下的挥竹之泪，九疑山应化为望夫之山。野外阴云密布，天将要老去，芳草凄凄，客人却还未归来。有多少伤春伤别之意，在故乡的白云间令人肝肠寸断。在异乡，无法消除送春的愁绪，流逝的水和盛开的花都不肯停留。原本就知道贵贱随花瓣飘落，功名又怎能通过执鞭求取呢。孤云自有天涯的心意，一天也不会忘记世外的游玩。战争岂堪频繁向北眺望，青山白骨便是中原之地。在高楼忧愁地望向苍茫之处，战鼓号角和风烟相互传送。农具怎能安心于田间，男儿只应终老于沙场。莺花如今是否还灿烂，蛮触之争徒然忙碌。只要能让兵器长久不用，又怎会推辞回去从事蚕桑之事。

注释

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区。传说舜帝死后葬于此。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为哀怨、思念的象征。

九疑（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。传说舜帝葬于此，故又名苍梧山。

畎亩（quǎn mǔ）

田地，田野。泛指农村。

蛮触（mán chù）

蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对比，如‘一事无成浑浪迹，寸心未死欲燃灰’，以浪迹天涯的无奈与内心未死的志向形成鲜明对比，凸显出诗人的复杂心境。情感表达上，诗人将伤春、伤别、怀乡、忧国等多种情感交织在一起，深沉而浓郁。意境营造方面，通过描绘暮春的江南景色、云山日暮等，营造出一种凄凉、寂寥的氛围。主题思想上，既表达了个人的漂泊之感和壮志未酬的悲愤，又反映了战争带来的痛苦和对故乡的思念。整首诗语言深沉凝重，情感真挚动人。

速览

《苍梧春暮四首次柱尊韵》是其他代诗人冯振的作品，主题为伤春、思乡、忧国、悲愤。三年为客此迟回，饯送春光但举杯。 一事无成浑浪迹，寸心未死欲燃灰。 江南风景花空落，日暮云山人未来。 离恨不须愁帝子，…