临江仙 二月十日示侃儿二首
阿侃今朝都十岁，惊心我入中年。
堂前老母笑而言。
当时儿性劣，最是太婆怜。
儿亦有儿还肖抚，愿他比抚犹贤。
文章不值一文钱。
父书汝莫读，汝祖已云然。
阿侃何知天下事，已如不系之船。
做人今后勇为先。
艰难容百忍，担负仗双肩。
纸上谈兵终可笑，成功岂在多言。
休嫌赤手与空拳。
从来穷则变，立志要能坚。
堂前老母笑而言。
当时儿性劣，最是太婆怜。
儿亦有儿还肖抚，愿他比抚犹贤。
文章不值一文钱。
父书汝莫读，汝祖已云然。
阿侃何知天下事，已如不系之船。
做人今后勇为先。
艰难容百忍，担负仗双肩。
纸上谈兵终可笑，成功岂在多言。
休嫌赤手与空拳。
从来穷则变，立志要能坚。
译文
阿侃在今天已经十岁了，这让我不禁为自己步入中年而感到震惊。堂前的老母亲笑着对我说。当时你的性子很顽皮，最是让太婆疼爱。你也有了儿子，希望他能像你一样被抚养得优秀。文章不值一文钱。父亲的书你不要读了，你的祖父已经这样说过了。阿侃怎么会懂得天下的事情呢，就像一艘没有系好的船。做人以后要勇敢地做先锋。艰难的事情要能忍受一百次，担负责任要依靠双肩。纸上谈兵终究是可笑的，成功哪里在于多说空话呢。不要嫌弃自己赤手空拳。自古以来，穷困就会促使改变，立志一定要坚定。
注释
- 阿侃（ā kǎn）
- 可能是作者儿子的名字，在这里代指儿子。
- 肖抚（xiào fǔ）
- 意思是像父辈一样抚养，‘肖’表示相似、像，‘抚’指抚养、抚育。
- 云然（yún rán）
- 这样说，‘云’有说、讲的意思，‘然’是这样、如此。
赏析
这首词在文学手法上，通过对比和叙事来表达情感。如将阿侃小时候的顽皮与现在的成长进行对比，展现了时间的流逝和孩子的成长。情感表达上，既有对孩子的期望和教诲，又有对人生的感悟和思考。意境营造上，以家庭场景为背景，展现了家庭的温暖和生活的真实。主题思想方面，主要是教导孩子做人做事的道理，强调勇敢、坚韧、立志等品质的重要性。
速览
《临江仙 二月十日示侃儿二首》是其他代诗人卢前的作品，主题为教子、感慨时光、励志、家庭。阿侃今朝都十岁，惊心我入中年。 堂前老母笑而言。 当时儿性劣，最是太婆怜。 儿亦有儿还肖抚，愿他比抚犹贤。 文章不值一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品