鹧鸪天 出门

译文

在十字街头立足都很艰难。出门后却没觉得世途变得宽阔。是去是留，心中充满了踌躇的痛苦，左右观望都像是罪恶的景象。在荆棘丛中，怎么能安身呢？明明知道前方艰险，却还是在那里徘徊。男子汉应该有刚强的气概，怎么能随便就跟随别人回头呢？世间的局势就像预期的那样自在地发展着。怀里虽有剑却不必弹击。能成为狂放之士终究是豪杰，难道一定要是有才的人才能成为达官贵人吗？倒上浊酒，坐在蒲团上。穿着宽大的布袍本来就很舒适。十年间尝遍了江湖的滋味，即使没有鱼也可以当作食物。如今春天的气息透露出几分。相互看着都很欣喜能有闲暇的时光。赏心的花事在热闹之中，满眼都是日新月异的风光。诗思有些迟钝，酒杯却常常举起。少年时就有龙马般的精神。书法到最后并没有难写的字，才觉得纳兰性德最可爱。当年的奇侠也是盛装打扮。残留的脂粉也未能增添芬芳。桃花马上的秦良玉，杨柳桥边的聂隐娘。刀拔出了鞘，剑闪耀着光芒。上天造就的人才不只是状元黄。秀君如果问现在是什么日子，儿女们的风云故事正在上演。高高地矗立在彭城的戏马台上。当时拿着马鞭在这里徘徊。也知道刘备有卓越的英气，却不认可曹操有称霸的才能。成功与失败，都如同尘埃。门前的芳草还有些哀伤。四年的梦在徐州的道路上落下，暂且为将军而去。北面的钟山一片青葱。绿色的杨柳环绕着古老的台城。湖山之中应该有豪雄的气概，树林中时常能听到敲击的声音。春天的梦遥远，傍晚的潮水涌起。在堤上踏歌而行的女郎。不要把南朝的玉树曲唱给潭州的宿将听。

注释

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指京城或朝廷以外的地方。在词中可能象征着远离朝廷的艰难处境。

踌躇（chóu chú）

犹豫、徘徊的样子。表达了在去留之间的纠结和痛苦。

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门的声音。这里营造出一种幽静的氛围，暗示着山林中的宁静与神秘。

拿翁（ná wēng）

可能指纳兰性德，因其字容若，号楞伽山人，被称为‘纳兰公子’或‘拿翁’。在词中表达了对他的喜爱和敬仰。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比、象征等手法。如‘出门未觉世途宽’与前面‘十字街头立足难’形成鲜明对比，突出了世途的艰难。‘荆棘里，岂能安’则用荆棘象征困难，表达了在困境中难以安身的感慨。情感表达上，整首词充满了豪情壮志与对人生的思考，既有对艰难世途的无奈，又有对自身刚强气概的坚守。意境营造上，描绘了各种不同的场景，如十字街头、戏马台等，营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想方面，表达了对人生的感悟，既有对世俗的不满，又有对自身价值的追求，同时也展现了对历史人物的敬仰和对时代风云的关注。

速览

《鹧鸪天 出门》是其他代诗人卢前的作品，主题为豪情壮志、人生思考、意境宏大、情感纠结。十字街头立足难。 出门未觉世途宽。 去留不尽踌躇苦，左右都成罪恶观。 荆棘里，岂能安。 明知艰险一盘桓。 男儿要有刚强…