菩萨蛮 殁存四首

译文

季鸶手里拿着陈琳的笔。在两仪街上开始传布檄文。仲叟的头发像银子一样白。大声呼喊着老子的军队。说起话来像悬河一样滔滔不绝。甩着胳膊往滇南走去。以后说起三张（可能是指某个人或某件事），在齐东的话语中应该详细讲述。胸中蕴藏着伏羲、黄帝那样的历史。生前落笔的纸张不多。用香草祭祀蚩尤。再次相逢时谈论汴州。雄辩的话语能使屋瓦震惊。也是一个很会说话的人。用笔垒成的阵势守护着东南。今年已经四十三岁了。飘然地每天在城中醉酒。一个官职还抵不上闲逸的滋味。意气随着年纪增长而逐渐平和。喝上千杯酒才能展现出性情。鲁生性格傲慢。卷起舌头争着不辩解。舌头底下有莲花般的口才。男子汉不要留恋家庭。在长安见过众多的公卿将相。贫穷得没有立锥之地但诗歌依然雄壮。呕心沥血地创作。可怜没有得到封侯的奖赏。还在思念现在的检校之职。才华出众、风度落落大方。明天要经过衡庐。一起狂歌共饮与酒徒们相伴。

注释

季鸶（jì sī）

可能是一个人名，在词中是手持陈琳笔的人物。陈琳是东汉末年的文学家，以擅长写檄文著称。

仲叟（zhòng sǒu）

也是一个人名，头发如银，高呼老子军，形象鲜明。

悬河（xuán hé）

形容说话像瀑布一样滔滔不绝，形象地表现出人物的口才。出自《世说新语·赏誉》‘郭子玄语议如悬河泻水，注而不竭。’

蚩尤（chī yóu）

上古时代九黎部落酋长，关于他的传说在古代文献中有诸多记载，这里用香草祭祀蚩尤，可能蕴含着特定的文化寓意。

羲皇（xī huáng）

指伏羲氏，传说中的三皇之一，这里表示胸中蕴藏着古老的历史和智慧。

赏析

这首词从多个方面展现了丰富的内容和情感。在文学手法上，通过对不同人物形象的刻画，如‘季鸶’‘仲叟’等，使画面生动鲜活。情感表达方面，既有对过往经历的感慨，如‘生前落墨无多纸’，又有对当下生活的态度，如‘一官未抵闲滋味’，情感细腻而真实。意境营造上，描绘了不同的场景，如‘两仪街上初传檄’‘飘然日向城中醉’等，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，涉及到人生的经历、情感、志向等多个方面，展现了作者丰富的内心世界和对生活的深刻感悟。

速览

《菩萨蛮 殁存四首》是其他代诗人卢前的作品，主题为叙事、抒情、人物刻画、意境营造。季鸶手执陈琳笔。 两仪街上初传檄。 仲叟发如银。 高呼老子军。 悬河奚若口。 掉臂滇南走。 异日说三张。 齐东语应详。…