鹧鸪天 十二日读第四号号外

译文

在圣战的神州，他们说话毫不惭愧。长崎的那一颗原子弹，又怎能承受得起。亿万人如同玉石破碎般寻常，那些说梦的痴人还在推崇阿南。投降的表书递出，你们心满意足。共同繁荣的东亚，这是多么可笑的奇谈。这个圈子勾销了天皇的名号，从第九次明朝的八一三开始。他们独霸专横的势力未能得逞。八纮一宇的梦想又何曾实现。果然听到了金鸡的鸣叫，落日西沉到了最底层。最终必然覆灭，以此警戒骄傲自负。国人应该尽早有稳固的计划，如同在冰渊之上戒惧不已。

注释

圣战（shèng zhàn）

日本在二战期间发动的侵略战争被其美化称为‘圣战’，实则是对其他国家的侵略和屠杀行为。

玉碎（yù suì）

像玉石一样破碎，常用来形容人在极端情况下宁死不屈的精神，这里指日本侵略者强迫民众为其战争行为牺牲。

阿南（ā nán）

指阿南惟几，二战期间日本的陆军大将，在战争后期推行极端政策，是日本军国主义的代表人物之一。

共荣（gòng róng）

日本侵略者提出的所谓‘共荣圈’概念，实则是其侵略和掠夺其他国家的借口，旨在建立日本对东亚地区的殖民统治。

八纮（bā hóng）

原指八方极远之地，日本军国主义曾以此为口号，妄图统治整个世界，体现了其侵略野心的狂妄。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了强烈的对比，如‘亿民玉碎寻常甚’与现实的残酷形成鲜明对比，凸显出侵略者的残暴和荒谬。情感表达上，充满了对侵略者的批判和嘲讽，如‘圣战神州语不惭’等语句，表达了对侵略者虚伪嘴脸的揭露。意境营造上，通过描绘战争的残酷和侵略者的下场，营造出一种悲壮而警醒的氛围。主题思想上，深刻地反映了日本侵略战争的罪恶，以及最终必然覆灭的命运，警示后人要铭记历史，珍惜和平。

速览

《鹧鸪天 十二日读第四号号外》是其他代诗人卢前的作品，主题为批判侵略、对比强烈、悲壮氛围、铭记历史。圣战神州语不惭。 长崎一弹复何堪。 亿民玉碎寻常甚，说梦痴人尚阿南。 降表递，尔心甘。 共荣东亚笑奇谈。 此圈勾却天皇…