咏史三章

译文

昨晚边城传来胜利的凯歌，将军展现出神武之姿尝试磨砺武器。十年培养的将士知道可以任用，便跃马先挑起同室操戈的战争。直接把杭州当作汴州，还有谁能在风雨中同舟共济呢。桓帝灵帝灭国千年之后，还能见到清流之人投身到浊流之中。剩下的山水并不恶劣，断断续续的歌舞总是牵动着情感。百官耗尽了陈仓的粮食，已经准备好船只驶向二陵。

注释

横磨

横持着磨砺。这里形容将军准备出征，展现出威武的姿态。

养士

培养人才。指经过长期的培养和训练，使这些将士具备了一定的能力和素质。

同室戈

同室操戈，指兄弟自相争斗。这里指朝廷内部的争斗。

杭州

南宋的行都。当时南宋朝廷偏安江南，以杭州为都城。

汴州

北宋的都城。这里与杭州形成对比，突出南宋统治者的不思进取。

济同舟

同舟共济，在患难中相互救助。这里表达了对朝廷不能团结一心、共渡难关的失望。

桓灵

东汉桓帝和灵帝，他们在位时政治腐败，导致国家灭亡。这里借古讽今，批判当时的朝廷。

清流

指品德高尚、正直的人。在诗中讽刺了那些表面正直，实则投身浊流的人。

浊流

指品德败坏、邪恶的人或势力。与清流相对，指朝廷中的腐败势力。

剩水残山

残破的山水景象。描绘出战后或国家衰败时的荒凉景色，烘托出悲伤的氛围。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和讽刺。通过边城奏凯与同室操戈的对比，揭露了将军的自私和朝廷的昏聩。‘直把杭州作汴州’一句，强烈讽刺了南宋统治者偏安一隅的心态，将杭州与曾经的都城汴州对比，凸显其不思进取。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，如‘更谁风雨济同舟’，又有对官场腐败的愤慨，如‘百官耗尽陈仓粟’。意境营造上，‘剩水残山’描绘出一幅残破的景象，烘托出亡国之悲。主题思想上，深刻批判了历史上的昏君佞臣以及他们给国家带来的灾难，警示后人要以史为鉴。

速览

《咏史三章》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为讽刺、忧国、对比、亡国。昨夜边城奏凯歌，将军神武试横磨。 十年养士知堪用，跃马先操同室戈。 直把杭州作汴州，更谁风雨济同舟。 桓灵灭国千年后，…