《红楼梦探源》 五卷书成，纪以五绝

译文

写成五卷书，用五绝来记录。情感深厚达到虚幻的境界，把千秋伟业寄托在虚幻的梦境中。原本就知道有很多人做这样的梦，但是有谁醒来后愿意写书呢？红色和黑色的文字充满纸张，带着很多遗憾来注释《红楼梦》。脂砚斋也是多情的人，难道是前世的旧石头吗？记录风月繁华的兴盛时期，想要用宝鉴来警醒愚笨痴傻的人。棠村的小序分明在那里，红学专家却苦苦不知道。残缺的稿件迷失消失无法寻找，程伟元和高鹗的缀补展现出深刻的用心。即将倾倒的大厦终究难以挽回，何必说到现在还在说皇恩呢？大义消沉了两百年，争论的高潮高入云天。夸张幽微之事确实是多余的事情，不要说没有人作郑玄那样的笺注。

注释

太虚

道家所称的宇宙原始之气，也指天空或高远虚空之处，在诗中表示一种虚幻、高深的境界。

华胥

传说中的国名，这里借指虚幻的梦境，与'太虚'相对应，共同营造出一种梦幻般的意境。

脂斋

指脂砚斋，是《红楼梦》的重要评点者，在红学研究中具有重要地位。

程高

指程伟元和高鹗，他们对《红楼梦》的整理和出版做出了重要贡献。

棠村

曹雪芹的好友，曾为《红楼梦》作序，在《红楼梦》的流传过程中具有一定的意义。

赏析

这首诗从多个角度展现了《红楼梦》相关的种种。在文学手法上，运用了对仗的手法，如'一往情深到太虚，千秋伟业托华胥'等，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过'原知此梦人多有，若个醒来肯著书'等诗句，表达了对《红楼梦》创作背后的感慨和思考，既有对众多梦中人的理解，又有对敢于著书之人的钦佩。意境营造上，营造出一种虚幻、深沉的氛围，如'一往情深到太虚'，将情感升华到虚幻的境界，给人以深刻的印象。主题思想上，主要围绕《红楼梦》的创作、意义以及其在历史长河中的影响等展开，体现了对这部经典作品的深入思考和解读。

速览

《《红楼梦探源》 五卷书成，纪以五绝》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景（无实际景物描写，整体意境营造）、抒情（表达对《红楼梦》相关的情感）、对仗（多处对仗工整）、典故（涉及脂斋等典故）。一往情深到太虚，千秋伟业托华胥。 原知此梦人多有，若个醒来肯著书。 朱墨琳琅满纸愁，几番抱恨注红楼。 脂斋也是多情种，…