冬早东城待燕京校车
城闭千门我自归，朝寒重叠路人稀。
街因寥廓车偏响，灯到残宵光更微。
曙色还连枯树远，炊烟初逐早乌飞。
贪看落月天边白，不觉繁霜欲上衣。
街因寥廓车偏响，灯到残宵光更微。
曙色还连枯树远，炊烟初逐早乌飞。
贪看落月天边白，不觉繁霜欲上衣。
译文
城门紧闭，千家万户的人都已归家，清晨的寒冷层层叠叠，路上行人稀少。街道因为空旷而车辆的声音格外响亮，灯光到了深夜更加微弱。黎明的曙光还连着远处的枯树，炊烟刚刚随着早起的乌鸦飞起。贪恋地看着天边白色的落月，不知不觉间浓重的霜意快要沾上衣裳。
注释
- 重叠（chóng dié）
- 一层又一层地堆积，形容寒冷的程度层层加深。
- 寥廓（liáo kuò）
- 空旷深远，这里形容街道的空旷。
- 曙色（shǔ sè）
- 黎明时的天色，破晓的微光。
- 繁霜（fán shuāng）
- 浓重的霜，形容霜下得很大很密。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了冬日清晨等待校车时的情景。写作手法上，运用了对比，如‘朝寒重叠路人稀’与‘街因寥廓车偏响’，突出了环境的清冷与车辆声音的清晰，营造出一种孤寂的氛围。情感表达方面，字里行间流露出作者等待校车时的孤独与无奈，‘贪看落月天边白，不觉繁霜欲上衣’更是将这种心情刻画得淋漓尽致。意境上，‘曙色还连枯树远，炊烟初逐早乌飞’描绘出一幅清冷的冬日早晨的画面，枯树、炊烟、早乌等元素构成了一幅静谧而略带凄凉的景象。主题上，以等待校车为契机，抒发了对冬日清晨的独特感受和内心的情感。
速览
《冬早东城待燕京校车》是其他代诗人吴世昌的作品，主题为写景、孤寂、冬日、抒情。城闭千门我自归，朝寒重叠路人稀。 街因寥廓车偏响，灯到残宵光更微。 曙色还连枯树远，炊烟初逐早乌飞。 贪看落月天边白，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品