避难还家和外子韵二首

译文

世间的变故匆忙而惊恐，对此我又能怎么办呢，这令人惊心的岁月在眼泪中流逝。芙蓉湖遭遇的大灾难不必去问了，暂且一起在荒村中栖息在旧巢。躲避战乱已经过了一年又一年每天都盼望回家，今天才终于到达家乡的关隘。故乡的花木幸好还没有什么灾祸，在租赁的房屋中远远地看着楚地的战火燃烧。

注释

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张的样子，形容世变的突然和人们的慌乱。

蓉湖

具体所指可能是某个特定的湖名，在诗中可能是当地的一处名胜或重要地点。

浩劫（hào jié）

巨大的灾难，这里指芙蓉湖遭遇的战乱等重大灾祸。

赁庑（lìn wǔ）

租赁的房屋，‘庑’指堂下周围的屋子，这里表示诗人在故乡暂时居住的地方。

楚炬

楚地的战火，‘楚’在这里可能是一个地域概念，‘炬’指火把、火焰，形象地描绘了战乱的场景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了战乱时期的沧桑与无奈。情感表达真挚而深沉，以‘惊心岁月泪中过’直接抒发了内心的痛苦，‘幸无恙’又透露出一丝欣慰。意境营造上，描绘了战乱后的荒芜景象，如‘且共荒村宿旧窠’，让读者感受到那种凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对战乱的恐惧、对故乡的思念以及在战乱中艰难求生的感慨。整首诗语言简洁明了，却情感真挚，具有很强的感染力。

速览

《避难还家和外子韵二首》是其他代诗人吴圣和的作品，主题为战乱、思乡、凄凉、纪实。世变仓皇奈若何，惊心岁月泪中过。 蓉湖浩劫无须问，且共荒村宿旧窠。 避地经年日望还，今朝才得到乡关。 故园花木幸无恙，…