芙蓉草在南京
洪武路东小院深，危楼蓬舍住伶人。
披衣拖履睡方起，谢客闲居紧闭门。
小馆天津味最鲜，典衣沽酒请桐珊。
广和楼里笙歌散，白发堂倌说叫天。
梅程荀尚一身兼，更得瑶卿技艺传。
仍似芙蓉新出水，盛妆又唱《雁门关》。
渐忘老态看红妆，无奈拖枪走二娘。
侠女英姿十三妹，满台剑影与钗光。
披衣拖履睡方起，谢客闲居紧闭门。
小馆天津味最鲜，典衣沽酒请桐珊。
广和楼里笙歌散，白发堂倌说叫天。
梅程荀尚一身兼，更得瑶卿技艺传。
仍似芙蓉新出水，盛妆又唱《雁门关》。
渐忘老态看红妆，无奈拖枪走二娘。
侠女英姿十三妹，满台剑影与钗光。
译文
在南京的洪武路东边，有一个幽深的小院，那些地位低微的艺人住在简陋的房屋里。他们披着衣服，拖着鞋子刚刚起床，谢绝客人的拜访，悠闲地紧闭着门。天津的小酒馆味道最为鲜美，他们典当了衣服去买酒邀请桐珊。在广和楼里演奏完歌舞后散去，白发苍苍的堂倌说起了叫天。梅兰芳、程砚秋、荀慧生、尚小云一人身兼多艺，又得到了瑶卿的技艺传承。就像芙蓉刚刚从水中长出，盛装打扮又唱起了《雁门关》。渐渐忘记了自己的老态去观看红妆表演，无奈地看着拖着枪走的二娘。那侠女的英姿如同十三妹，满台都是剑影和钗光。
注释
- 洪武路（hóng wǔ lù）
- 南京的一条街道，在古代具有重要的历史地位。
- 伶人（líng rén）
- 古代以乐舞戏谑为业的艺人，在诗中特指那些地位较低的戏曲艺人。
- 广和楼（guǎng hé lóu）
- 北京的一座著名戏楼，在诗中借指南京的类似场所，是当时艺人表演的重要地点。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如对艺人居住环境的描写‘洪武路东小院深，危楼蓬舍住伶人’，简洁而真实地展现了他们的生活状态。情感表达上，通过对艺人生活细节的描绘，流露出对他们的同情和对他们艺术成就的赞赏。意境营造方面，描绘了南京的一些场景，如洪武路、广和楼等，营造出一种浓厚的历史氛围。主题思想上，主要展现了艺人的生活和艺术，反映了当时的社会风貌。整首诗语言平实，却能让人感受到那份真实与情感。
速览
《芙蓉草在南京》是其他代诗人宋词的作品，主题为叙事、写实、描写艺人、历史氛围。洪武路东小院深，危楼蓬舍住伶人。 披衣拖履睡方起，谢客闲居紧闭门。 小馆天津味最鲜，典衣沽酒请桐珊。 广和楼里笙歌散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品