阳台梦 鱼囊牡丹

译文

垂钓巨鳌的人离去了，但钓竿还在。历经千年，被雨淋日晒，鱼囊牡丹留下的腥味已经消散，散发着清幽的香气，蓓蕾也高低错落。在汉皋（即汉水之滨），它们一一排列，仿佛在等待解开罗襦（古代女子的内衣）。游蜂和闲蝶都知晓它们的心意，却害怕上天的情和海的恨。传闻梅尉（古代掌管梅花的官员）已经成仙离去，药档和茶鼎都被烟雾迷绕。然而，却留下金色的磬在枝头，让凡俗的眼睛去观看。它们无声地圆润饱满，因为厌倦了人间的聒噪絮叨。有时风会送来好香，不知道是木犀（桂花）的禅意还是别的什么。

注释

钓鳌（diào áo）

传说中巨鳌背负神山，有仙人为钓巨鳌，这里借指垂钓之人离去留下钓竿。

汉皋（hàn gāo）

汉水之滨，古代传说中郑交甫在汉皋遇见两位神女，得到她们赠的玉佩，这里借指鱼囊牡丹的生长之地。

罗襦（luó rú）

古代女子的内衣，这里形象地描绘鱼囊牡丹仿佛在等待解开女子内衣般的情境，增添了一丝含蓄的情感。

金磬（jīn qìng）

用金属制成的磬，在这里是指鱼囊牡丹留下的像金磬一样的物体，增添了神秘的色彩。

木犀（mù xī）

即桂花，这里指有时风送来的好香是桂花的香气，体现了对自然香气的描写。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘雨淋日炙经千载’，赋予鱼囊牡丹历经沧桑的形象，生动地展现其坚韧。情感表达上，既有对鱼囊牡丹历经千年仍散发幽香的赞美，也有对其等待解罗襦的那种含蓄的情感表达，充满了一种静谧而深沉的韵味。意境营造上，通过描绘雨淋日炙的千年沧桑以及蓓蕾的高低错落，营造出一种古朴而神秘的氛围。主题思想上，或许在表达对自然之物坚韧生命力的歌颂，以及对世间情感的细腻感悟。

速览

《阳台梦 鱼囊牡丹》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、咏物、抒情、含蓄。钓鳌人去竿儿在。 雨淋日炙经千载。 余鯹化尽发幽香，又高低蓓蕾。 汉皋排一一，将解罗襦有待。 游蜂闲蝶总相知，怕恨天情…