解语花 题罗两峰鬼趣图

译文

大雨倾盆而下，萧瑟的狂风带来寒冷，正是在客居的窗下，人感到茫然。一盏油灯忽明忽暗。刚打开画卷，忽然出现了神荼和郁垒的形象。他们的衣冠整齐妥帖，似乎也能理解在秋坟中呼啸着的月亮。（这种情景让人）想要归去，在纸醉金迷的世界中，早已写下了《无家别》那样的感慨。多次见到防风的脚步宽阔。即使能屈伸千丈，也随意地飘忽瞥视。在长头巨眼相逢的地方，也当作狂花惊叶。蓬乱的短发。怎么分辨鼻子颧骨的凹凸，更有骷髅在山林中歌舞，禹鼎上描绘着饕餮。披着萝带荔，好像有个人啊，早就被三闾大夫分辨出来了。两峰那怪异的眼睛。探究神韵，又像是在冥游于漫无边际的境界。迷离恍惚，在梦中呓语，把僬侥压扁。那么大的头，行走蹒跚，因喘息而匍匐。也喜爱那小童子的温婉可爱。凭借着一根修长的竹子，倚地牵着狗。矮小的奴仆撑着伞，高官已经罢去，还害怕雨淋风吹。沉默不语，感到污浊。可惜最终没有一起啾啾地译转，鬼中的董狐，在深夜勾勒皴擦，墙壁上的山魈在观看。

注释

倾盆（qīng pén）

形容雨大得像盆里的水直往下倒。

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，常用来形容环境冷清、凄凉。

飙寒（biāo hán）

狂风带来的寒冷。飙，狂风。

神荼（shén shū）、郁垒（yù lǜ）

传说中能治服恶鬼的两位神灵，常被画在门上以驱邪。

防风（fáng fēng）

古代传说中的巨人，脚步宽阔。

鬅鬙（péng sēng）

形容头发散乱的样子。

髑髅（dú lóu）

死人的头骨，泛指骷髅。

禹鼎（yǔ dǐng）

相传大禹铸九鼎以象征九州，后常以禹鼎指代国家重器或杰出的人才。这里指鬼趣图上的图案。

饕餮（tāo tiè）

传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来形容贪食或贪婪的人。

僬侥（jiāo yáo）

古代传说中的矮人。

蒲伏（pú fú）

同‘匍匐’，指伏地爬行。

赏析

此诗从意境上营造出一种阴森、奇幻的氛围，开篇大雨狂风的描写奠定了基调，神荼郁垒等形象的出现更是增添了神秘色彩。写作手法上，多处运用夸张，如‘屈伸千丈’‘偌大头’等，突出了画面中形象的奇特。情感表达方面，既有对世间繁华如梦的感慨，如‘纸醉金迷，早赋无家别’，又有对鬼域世界的描绘所带来的惊悚之感。从主题思想上看，可能是在借鬼趣图表达对世间百态的思考和对人生的感悟。

速览

《解语花 题罗两峰鬼趣图》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、惊悚、夸张、哲理。倾盆雨倒，萧瑟飙寒，正客窗人兀。 一檠明灭。 才开卷、忽现神荼郁垒。 冠裳安贴，亦似解、秋坟啸月。 归去来，纸醉金迷，…