祝英台近

译文

点燃檀木和沉香，熏着艾纳香。哪管那喷香的鸭形香炉。手指撮弄着琼苏，顿时让老蠹虫都安静了。顺着缘分才到床边，就像经过屠门一样，便听到那如春天葱般的手指来掐弄。长久地相互亲昵。满心以为会大腹便便、蹒跚而行，归来时鲜血还在流淌。醉倒在山公那里，皮肉骨骼都告乏了。希望能推广这种奇特的药方，为了脂膏和民命，在普天之下，那些贪婪的人就无法无天了。鹤的筋很长，鱼的骨很细。气味混杂着兰桂。三两枝头上，豹的脚印可以回避。容许我做一个华胥国的梦，都成为昨天，应该比那鹧鸪斑还要相似吧。锁住窗户，独自匆忙放下帘衣，深深防备着一丝泄露。鼻子的感觉在商量，先就胆怯那不平之气。夜晚凉爽，吃饱饭在香厨中，那氤氲的使者，领略到了阿难的禅癖。

注释

爇（ruò）檀沈

点燃檀木和沉香，‘爇’意为点燃。

薰艾纳

熏着艾纳香，‘薰’意为熏烤、熏蒸。

璚苏

一种香料，可能是美玉般的苏香。

老蜰（bāo）

老蠹虫，‘蜰’指蠹虫。

夤缘

顺着缘分、攀附，常指不正当的接近。

屠门

屠户的门，常借指屠宰场所，这里可能暗示世俗的欲望之地。

春葱

形容女子手指如春天的葱般白嫩纤细。

狎（xiá）

亲昵、亲近，这里指长时间的亲密相处。

蹒跚

形容走路不稳、摇摇晃晃的样子。

喋（dié）

血流貌，这里形容归来时的疲惫和受伤。

山公

山简，晋代名士，常饮酒作乐，这里借指沉迷于酒色的人。

容余

容许我，‘容’有允许、包容之意。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象，如‘爇檀沈，薰艾纳’等，营造出一种浓郁的氛围。情感表达上，既有对世俗贪婪的批判，如‘愿为广此奇方，脂膏民命，普天下、贪饕无法’，又有对自身处境的感慨，如‘醉倒山公，皮骨告消乏’。意境营造上，通过对各种物品和场景的描绘，构建出一个复杂而微妙的世界。主题思想上，可能是在感慨人生的种种境遇，同时也对社会现实进行了反思。

速览

《祝英台近》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、批判、寓意。爇檀沈，薰艾纳。 那管喷香鸭。 指撮璚苏，顿使老蜰嗒。 夤缘才到床边，屠门一过，便听取、春葱来掐。 久相狎。 满拟大腹…