枕上

译文

美人如同香草一般寄托着清高的情怀，在千年的大梦中使士大夫们感到迷惑。怎么能让李斯还活着，重新点燃秦朝的烽火来毁掉《离骚》呢？上巳节的东风是祓除不祥的时辰，相逢时的欢声笑语在醉意中是那么真实。请你快快品读浔江的诗句，今晚鸡坛的月亮正新。

注释

士曹

古代官名，主管军事。在诗中可能指代士大夫阶层，他们在千年大梦中被美人香草的清高所迷惑。

李斯

秦朝丞相，主张焚书坑儒，对古代文化造成了极大的破坏。这里借李斯来表达对《离骚》可能被毁灭的担忧。

上巳

农历三月初三，古时人们到水边嬉戏，以祓除不祥，称为‘祓禊’。诗中描绘了上巳节的东风，营造出节日的氛围。

祓禊

古代民俗，于三月上巳日到水边洗濯，除去宿垢，以祈幸福。这里是指上巳节的这种习俗。

鸡坛

传说中晋代陶侃梦见天上有玉鸡飞入怀中，后成为太尉。这里可能是借用‘鸡坛’的典故，暗示一种吉祥的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故和想象。如‘美人香草’出自《离骚》，借指高尚的品德和情感，增添了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对《离骚》被历史对待的感慨，也有相逢时的愉悦之情。意境营造方面，通过描绘上巳节的东风等景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，探讨了文化传承与历史变迁的关系，以及在不同情境下的情感体验。

速览

《枕上》是其他代诗人张采庵的作品，主题为怀古、抒情、文化、民俗。美人香草托清高，大梦千年惑士曹。 安得李斯还健在，重燃秦火毁离骚。 上巳东风祓禊辰，相逢笑语醉中真。 凭君快读浔江句，…