次韵赉畲闺词四首

译文

微微的寒冷和微微的温暖笼罩着九重深闺，用七宝装饰、销金刺绣的幔帐低垂着。那无赖的黄鹂鸟惊破了她的冶艳之梦，在碧桃枝上尽情地啼叫。用月魄形状的扇子裁剪紫香罗，上面写了新创作的十多首词。还得到了情郎画的蛱蝶，自己拿着朱粉细细地研磨。沐浴完毕后，兰汤的香气充满全身，透过稀疏的窗棂可以看到新月。夜晚添香陪伴情郎读书，两人相对，一盏青灯相伴。窗外寒风不停地吹着，他穿着金貂拥坐在那里，醉了又醒。憎恶他说爱人微微喝醉了，冒着雪沾来满满一瓶酒。

注释

九重闺（chóng jiǔ guī）

指宫廷中的深闺，九重是虚数，形容其幽深。在古代，宫廷女子居住在深闺之中，生活相对封闭。

七宝（qī bǎo）

泛指多种宝物，这里指用多种珍宝装饰的物品，体现了闺阁的华丽。

冶梦（yě mèng）

冶艳之梦，形容女子梦境中的美好、艳丽的景象，突出女子的柔情与浪漫。

泥郎（ní láng）

这里指情郎，用泥土塑造的情郎形象，体现了女子对情郎的思念和情感寄托。

檀郎（tán láng）

原指晋代潘岳，因其貌美，妇人多以檀郎呼之。后成为女子对丈夫或情人的雅称，在这里指女子的情郎。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘轻寒轻暖九重闺，七宝销金绣幔低’，通过对环境的细致描绘，营造出了一种幽深、静谧的氛围。情感表达上，从闺中女子的梦境被黄鹂惊破，到与情郎的相伴共读，展现了女子内心的柔情与甜蜜。意境营造方面，将闺阁中的生活场景描绘得如诗如画，碧桃、新月等元素增添了意境的美感。主题思想上，主要围绕闺阁女子的生活琐事展开，体现了她们在深闺中的情感世界和生活状态。整首诗语言优美，情感真挚，富有生活气息。

速览

《次韵赉畲闺词四首》是其他代诗人张采庵的作品，主题为闺情、细腻描写、静谧氛围、情感真挚。轻寒轻暖九重闺，七宝销金绣幔低。 无赖黄鹂惊冶梦，碧桃枝上尽情啼。 扇裁月魄紫香罗，写上新词十首多。 还得泥郎图蛱蝶，…