胜利在望书此志喜四首

译文

从开罗会议之后到波茨坦会议，各种公告、宣言、通牒等文件不断。夕阳西下，西风瑟瑟，穷途末路的敌人该何去何从呢？在米兰，希特勒的斧头早就已经消沉，如今又看到他死在柏林。樱花纷纷飘落，春天已经离去，在宫殿前的那一次会面只让人感到伤心。红军的旗帜从关东出发，海上的神山仿佛就在眼前，破竹之势已经形成，迎刃而解，不再需要魏绛那样去说和戎。振兴国家有其正道在于依靠苏联，救国的方法多种多样但就是要抵抗倭寇。豪迈地唱起《满江红》那一曲，从头开始收拾旧有的山河。

注释

波茨坦（bō cí tǎn）

波茨坦位于德国柏林西南，1945 年 7 月 17 日 - 8 月 2 日，美、英、苏 3 国首脑在此举行会议，发布了《波茨坦公告》等重要文件。

楚歌（chǔ gē）

楚地的歌谣。《史记·项羽本纪》中记载，项羽被困垓下，汉军唱起楚地的歌，项羽以为楚地已尽被汉军占领，遂丧失信心。这里借指敌人处于困境。

魏绛（wèi jiàng）

春秋时晋国大夫，曾力主与戎族和好，后常以‘魏绛和戎’作为与少数民族讲和的代称。此处反用其意，强调无需和戎，直接破敌。

满江红（mǎn jiāng hóng）

词牌名，以柳永‘暮雨初收，长川静、征帆夜落’为正体。又名‘上江虹’‘念良游’‘伤春曲’等。这里借《满江红》的豪迈气势，表达对国家的热爱和对收复山河的决心。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比、象征等手法。如‘残照西风’与‘穷寇路’的对比，渲染出一种衰败和终结的氛围；‘樱花落尽’象征着春天的逝去，也暗示着某种历史的转折。情感表达上，诗人充满了对敌人的蔑视和对胜利的喜悦，同时也流露出对历史变迁的感慨。意境营造上，通过描绘不同的场景，如夕阳西下、樱花飘落等，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对二战胜利的庆祝，对敌人的批判以及对国家复兴的期待。

速览

《胜利在望书此志喜四首》是其他代诗人张采庵的作品，主题为抗战、胜利、悲壮、豪迈。开罗以后波茨坦，公告宣言通牒书。 残照西风穷寇路，楚歌声里更何如。 米兰捧斧早消沉，又见希魔死柏林。 落尽樱花春去矣，…