甲午九月出都

译文

仍然骑着愤怒的马离开长安，一件青色的衣衫泪水还未干。随便说说在凤池增添了姓名，却惊闻鳄鱼海兴起波澜。请求报国的壮志被嗤笑为风汉，筹划国家大事原本知道有通达的官员。只是怨恨北方传来的消息恶劣，险要的关隘烽火逼近云端。不要说朝廷之事耗费评议，自身的身世如此也令人感伤。罗隐当年屡次科举落第，司马相如无奈做了赀郎。官职低微报国知道没有缘分，秋天老去回到家乡兴致自然悠长。只有天边那一轮明月，相思之情依旧照耀着玉筼筜。

注释

怒马（nù mǎ）

形容马愤怒的样子，这里可能表达诗人出京时的激昂情绪。

青衫（qīng shān）

唐朝八品、九品文官的服色为青色，此处借青衫指代诗人的官职低微，也体现出他的落魄。

凤池（fèng chí）

指中书省，此处借指朝廷。

鳄海（è hǎi）

可能是一种比喻，象征着当时国家面临的动荡局势或外部的威胁。

请缨（yīng qíng）

指请求杀敌报国，这里体现诗人的爱国之情。

赀郎（zī láng）

汉代以纳资为郎，后泛指捐纳钱财而得官的人，这里借指司马相如因贫困而捐官的经历，表达诗人对自身境遇的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如出京时的'怒马'与内心的'泪未干'形成鲜明对比，突出了诗人复杂的情感。情感表达上，诗人既有对国家局势动荡的忧虑，如'惊闻鳄海起波澜'，又有自身仕途坎坷的感慨，如'罗隐当年频下第'，情感真挚且深沉。意境营造上，描绘了出都时的场景以及对国家和自身命运的思考，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，通过自身的经历反映了当时的社会现实，表达了对国家命运的关切和对自身遭遇的无奈。

速览

《甲午九月出都》是其他代诗人张鸿的作品，主题为爱国、感慨、悲凉、叙事。依然怒马出长安，一领青衫泪未干。 漫说凤池添姓字，惊闻鳄海起波澜。 请缨枉被嗤风汉，筹国原知有达官。 祇恨北来消息恶，…