中元家祭

译文

每年寻找食物都没有固定的地方，儿孙们在何处准备祭祀的衣裳呢。即使招魂有归来的那一天，无奈关山万里之遥啊。蝴蝶迎着风难以寻觅，一盂麦饭祭祀在松林之中。纸钱的真伪谁又能知道呢，只能凭借着仁爱的人和孝顺的人的心意。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离家乡的地方。

荐

进献，这里指祭祀时进献麦饭等物品。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，色彩鲜艳，翅膀形状多样。诗中用以渲染祭祀时的环境氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的方式，如‘蛱蝶临风不可寻’，通过描绘难以寻觅的蝴蝶，烘托出祭祀时的凄凉氛围。情感表达上，充满了对逝去亲人的思念和祭奠时的无奈，‘招魂纵有归来日，其奈关山万里长’深刻地体现了这种无奈之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘一盂麦饭荐松林’，在松林之中进行简单的祭祀，更增添了几分凄凉。主题思想上，主要表达了对祖先的追思和对祭祀仪式的感慨，同时也反映了人生的无常和离别的痛苦。

速览

《中元家祭》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为祭祖、思念、凄凉、借景抒情。觅食年年无定方，儿孙何处设衣裳。 招魂纵有归来日，其奈关山万里长。 蛱蝶临风不可寻，一盂麦饭荐松林。 纸钱真伪谁知得，…