齐齐哈尔至呼伦贝尔途中杂诗 其一

译文

水一重又一重，山一层又一层，来到了博克图这个地方，这里大概就像小小的成都。要是再增添三千尺的云彩和树木，能像嘉陵江的粉本那样吗？

注释

博克图

地名，具体地点在齐齐哈尔至呼伦贝尔途中的一处。

成都

古代著名的繁华都市，这里以成都来类比博克图，突出其一定的繁华程度。

嘉陵

嘉陵江，中国长江上游支流，这里的‘粉本’指的是临摹嘉陵江景色的范本，诗人以此来想象增添云树后的美景。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了夸张的手法，说再添三千尺云树，极言其数量之多，营造出一种宏大的意境。情感表达上，通过对博克图与成都的比较以及对云树的想象，流露出对沿途景色的赞美和对自然之美的惊叹。意境营造上，描绘了水复山重的复杂地形以及想象中增添云树后的宏大景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，表达了诗人在途中所见所感，对不同地域景色的感受和思考。

速览

《齐齐哈尔至呼伦贝尔途中杂诗 其一》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为写景、夸张、赞美、地域感受。水复山重博克图，此邦约略小成都。 再添云树三千尺，得似嘉陵粉本无。