和薛友渔除夕

译文

儿童敲鼓送别过去的一年，在冰雪中仍能看到拄着拐杖前行的身影。刚刚陈设好画烛和夜晚的果品，浅黄色的袋子里大略准备了购买春酒的钱。偶然间内心像月亮一样赞美佛法，不知不觉吟诗时胆量像天空一样大。卖完了痴呆之物后人们已经疲倦，正是因为守岁而没有睡着。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

敲打鼓。挝，敲击。鼓，打击乐器。

缃囊（xiāng náng）

浅黄色的袋子。缃，浅黄色。囊，袋子。常用来装书或其他物品。

端因（duān yīn）

正是因为。端，正，恰好。因，因为。

赏析

这首诗在文学手法上，通过儿童击鼓、拄杖前行等细节描写，生动地展现了除夕的场景，使画面感十足。情感表达上，从儿童的欢快到人们内心的感慨，如‘偶然赞佛心如月，不觉吟诗胆似天’，体现出一种在除夕这一特殊时刻的复杂情感，既有对佛法的敬仰，又有吟诗的豪情。意境营造上，‘冰雪仍看拄杖前’营造出一种寒冷而又有坚韧精神的意境。主题思想方面，主要围绕除夕这一传统节日，描绘了人们在除夕时的各种活动和内心感受，表达了对岁月流逝的感慨以及在特殊时刻的独特心境。

速览

《和薛友渔除夕》是其他代诗人张朝墉的作品，主题为除夕、描写、情感、意境。儿童挝鼓送残年，冰雪仍看拄杖前。 画烛初陈宵夜果，缃囊略具买春钱。 偶然赞佛心如月，不觉吟诗胆似天。 卖却痴呆人已倦，…