夜坐寄子大新宁五首

译文

在空荡荡的堂中独自静坐，丛林中传来各种声响。如果没有鸿雁飞过，怎么能知道秋天的意韵如此深沉呢？清霜使病叶凋零，冷月使哀伤的砧声震动。在寂寞的江南道路上，有着渐渐衰老的迟暮之心。展开书卷对着青色的灯盏，心中烦乱读不下去。衣冠之士如同傀儡，势利比刀兵还厉害。许多灾难催使容颜衰老，繁多的忧愁让人觉得死也变得轻松。我一生秉持忠信，终究要在逆水中前行。年轻时轻视当世，倾慕独行的奇特之人。生死之间的一个承诺很重，富贵如同一片浮云很轻。谈论世事为长夜而悲伤，研读经书留恋短小的灯盏。为何在草木凋零的时候，反而回忆起少年的情怀。浩渺的云波广阔，在凄冷的月下吹着箫。更何况遇到神情惆怅迷惘，偏偏正值气息清冷寂寥。酝酿梦境如同天花涌现，凝结的霜使蕙草的叶子凋零。在异乡为时节的变化而惊讶，因思念而面容憔悴。童年时摆弄柔软的毛笔，心中有着嶙峋的自豪。仅仅能让经义注释我，曾经惊异于钓得巨鳌。盛气可以驱使班固、司马迁，澄澈的心怀契合谢灵运、陶渊明。为何处在岔路口，华发之中看到霜毛。

注释

繁响（fán xiǎng）

指各种嘈杂的声响，在诗中形容丛林中传来的各种声音。

清霜（qīng shuāng）

寒冷时节的霜，常用来象征秋天的肃杀之气，诗中以此描绘病叶凋零的景象。

哀砧（āi zhēn）

哀伤的捣衣砧声，常引发离人思乡等哀伤之情，此处烘托出诗人的寂寞与哀伤。

青檠（qīng qíng）

青色的灯盏，古代的灯具，常用来表示夜晚读书或思考时的情境，诗中体现诗人心烦意乱时展卷对灯的状态。

嵚奇（qīn qí）

形容人品性奇特、卓异，诗中表达诗人年轻时倾慕的那种与众不同的品质。

赏析

这首诗意境清幽孤寂，通过对自然景象如繁响、清霜、冷月等的描绘，营造出一种深沉的秋意氛围，表达了诗人在江南寂寞迟暮之时的复杂情感。从写作手法上看，多处运用对比，如‘衣冠真傀儡，势利甚刀兵’，将衣冠之士与傀儡、势利与刀兵进行对比，深刻地批判了世态炎凉。情感表达上，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，如‘多难催容老’，又有对忠信之道的坚守，如‘吾生抱忠信，终向逆流行’。主题上，涵盖了对人生的思考、对世态的批判以及对少年情怀的怀念等多个方面。

速览

《夜坐寄子大新宁五首》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。虚堂成独坐，繁响发丛林。 不有鸿飞度，安知秋意深。 清霜凋病叶，冷月动哀砧。 寂寞江南道，悠悠迟暮心。 展卷对青檠，心…