江口杂诗二十二首录七

译文

宝藏的洞窟不知在何年开辟，长久地留下了斧凿的痕迹。上千的劳力竞相背负石头，上百户人家自成一个村落。洞穴紧密得像蜂巢相连，时世艰难像虎帐屯驻。先父遗留的产业还在，低头抬头间泪水暗暗咽下。木屋依山而建，山间雾气翠绿拥着门。群峰争相迎接日出，一条河水携着云奔腾。酒肆聚集着豚鱼，村巷里鸡犬喧闹。隐居如果可以实现，这里就是桃源。高高的帽子高过碧天，众多山岭像儿孙。朝朝暮暮云长久环绕，星辰伸手可以触摸。再没有山峰并立，只有我是最尊贵的。浩荡的天门很近，高声歌唱直达九重门。时间渐渐过去住了十多天，栖息停留不知在谋求什么。开阔的胸怀观察万物变化，高枕无忧听着溪水声。淅淅沥沥的山中雨，寥寥无几的世外之情。心领神会时微微一笑，暂且排遣有限的人生。老朋友在沧海之外，分别已经经过了几个秋天。日暮时波涛宽阔，秋高时鸿雁繁多。烽火烟尘迷漫北方，盗贼遍布南方。互相遥望情感多么深切，相思都要白头了。教育缺失哪里知道羞耻，百姓愚昧只畏惧官府。搜捕鸡犬都搜尽了，放纵匪盗天地再宽也无用。袖手旁观心中多么不忍，聚集沙砾力量也耗尽了。国家安定不是上策，错误的计策是儒生的帽子。霜气笼罩山峦洁白，金风吹拂广阔的荒野。四周人寂静无声，一点月光苍苍茫茫。难以入睡怜惜幽深深邃，深沉的忧愁融入渺茫之中。什么时候战争平息，战士早早回家乡。

注释

宝窟（bǎo kū）

珍贵的洞窟，通常指蕴藏有宝藏的洞穴。在诗中可能指一些具有历史价值或蕴含珍贵资源的洞穴。

斧凿（fǔ záo）

斧头和凿子，这里指开辟洞窟时使用的工具，也可引申为人工雕琢的痕迹。

虎帐（hǔ zhàng）

古时将军出征时的营帐，这里借指时世艰难，如同军队驻扎在危险的地方。

穹阍（qióng hūn）

天空和宫门，‘高歌彻九阍’表示歌声直达天空和宫门，极言声音的高远和嘹亮。

荏苒（rěn rǎn）

时间渐渐过去的样子，形容时间在不知不觉中流逝。

赏析

意境方面，整首诗营造出了宏大、苍凉、静谧的氛围。开篇描绘洞窟的开辟痕迹，展现出历史的厚重感；接着描写村落的景象，如蜂巢般紧密的洞穴、喧闹的鸡犬，呈现出生活的烟火气；而后描写高山、云雾、星辰等自然景观，营造出一种高远、神秘的意境。写作手法上，运用了对比、夸张等手法。如‘高冠凌碧汉，众岭若儿孙’，通过夸张的手法突出了山峰的高大；‘朝暮云长绕，星辰手可扪’，以夸张的方式表现出与自然的亲近。情感表达上，既有对先父遗业的怀念与感伤，如‘先君遗业在，俛仰泪潜吞’，又有对乱世的感慨和忧虑，如‘烽尘迷北国，盗寇遍南州’，同时也有对隐居生活的向往，如‘幽居如可遂，即此是桃源’。主题思想上，主要反映了乱世中的社会百态、个人的情感纠葛以及对和平的渴望。

速览

《江口杂诗二十二首录七》是其他代诗人李冰若的作品，主题为写景、抒情、历史感、乱世感慨。宝窟何年辟，长留斧凿痕。 千夫竞负石，百户自成村。 洞密蜂巢接，时艰虎帐屯。 先君遗业在，俛仰泪潜吞。 木屋依山起，岚…