游虎跑寺访苏东坡诗刻次及元明人题咏高宗御制碑犹岿然在也题二首

译文

在滴翠崖前有万枝花朵，清泉在石头上是老坡的诗。风多渐渐觉得山的痕迹重了，坐久了完全忘记了岁月的流逝。石缝中生出寒意进入梦境，鬓边的秋意清冷让人苦苦思念。吴地的人在这里汲水烹煮吴地的茶，我穿着白葛衣、戴着乌纱帽，以老坡为老师。劈开玉闸涌出青色的莲花，在绝顶看到了这幽美的泉水。远远地透过松风归来在腋下生凉，泉水自然流淌的清响回应着诸天。白云的倒影穿过树林而出，明月陪伴着人在阁中入眠。山野之人的生活随处都好，偶尔向老衲请教补茶的笺注。

注释

滴翠崖（dī cuì yá）

形容山崖青翠欲滴，充满生机。常出现在描绘山水景色的诗文里。

老坡（lǎo pō）

这里指苏东坡，苏轼号东坡居士，后人常以‘老坡’称呼他。

石罅（shí xià）

石头的缝隙，多用来描写山间岩石的状态，在古诗文中常以其营造幽僻的意境。

吴侬（wú nóng）

指吴地的人，吴地即现在的江苏南部、浙江北部一带，在古代文学中常用来指代这一地区的居民。

乌纱（wū shā）

古代官员戴的一种黑色纱帽，这里诗人以‘乌纱’代指自己的身份，同时也增添了一种文人的气质。

赏析

此诗意境清幽，描绘了虎跑寺的美景以及诗人的感悟。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘清泉石上老坡诗’的静与‘自流清响答诸天’的动相映衬。情感表达细腻，既有对自然美景的陶醉，如‘白云倒影穿林出，明月扶人上阁眠’，又有对苏东坡的敬仰，‘老坡诗’‘我有师’等体现。意境营造上，通过一系列的景物描写，如滴翠崖、清泉、石罅、白云等，营造出了一种宁静、悠远的氛围。主题上，展现了诗人在虎跑寺的闲适生活和对自然、文化的热爱。

速览

《游虎跑寺访苏东坡诗刻次及元明人题咏高宗御制碑犹岿然在也题二首》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀古。滴翠崖前花万枝，清泉石上老坡诗。 风多渐觉山痕重，坐久浑忘岁月驰。 石罅寒生凉入梦，鬓边秋冷苦相思。 吴侬间汲烹吴荈，…