游交芦庵僧人老且病出观华秋岳奚铁生西溪诸卷欲访厉太鸿先生墓为时已晚怅然归去赋此赠之

译文

岸边断裂，钟声稀疏，在天外眺望；芦花映照在雪中，仿佛在梦中行走。青山如同镜子，我与之多有相识之感，老僧人挑着灯，最为有情。墙壁上难以寻觅王维的身影，溪前仿佛还能听到杜鹃的叫声。面对遗留下的书籍，在秋江的傍晚感到忧愁，荒坟错落，对着明月寄托哀思。秋岳山人是位老画师，蒙泉的风骨更加瑰奇。一堂之上，群星聚集，云山润泽，十年间，心中的香火在风雨中期待。转而觉得西泠的美景令人感伤，不要从北方去询问胭脂之事。我想要搬到芦中居住，雪压梅花又将是一个时节。

注释

岸断（àn duàn）

岸边断裂，描绘出一种破败、荒凉的景象。

钟疏（zhōng shū）

钟声稀疏，暗示环境的幽静和时光的流逝。

芦花照雪（lú huā zhào xuě）

芦花在雪中映照，营造出一种清冷、梦幻的意境。

青山揽镜（qīng shān lǎn jìng）

青山如同镜子，将诗人的身影倒映其中，表达了诗人与青山的亲近之感。

摩诘（mó jié）

王维的字，这里指王维的画作或精神，表达了对王维的敬仰之情。

杜鹃（dù juān）

杜鹃鸟，常被用来象征离别、思念等情感，在这里烘托出诗人的愁绪。

遗编（yí biān）

遗留下来的书籍，指代友人的作品或精神遗产，表达了诗人对友人的怀念之情。

荒冢（huāng zhǒng）

荒凉的坟墓，象征着人生的无常和岁月的沧桑。

瑰奇（guī qí）

瑰丽奇异，形容秋岳山人的画作风格独特、奇妙。

星聚（xīng jù）

群星聚集，比喻文人雅士相聚一堂，气氛热烈。

赏析

这首诗意境优美，情感深沉。在写作手法上，运用了丰富的意象，如‘岸断’‘芦花照雪’‘青山揽镜’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过对景物的描写，表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。情感表达上，既有对老僧人、秋岳山人等的敬重之情，又有对时光易逝、人生无常的无奈与惆怅。主题上，以游览交芦庵为线索，抒发了对过去的怀念和对未来的迷茫。格律方面，对仗工整，韵律和谐。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

速览

《游交芦庵僧人老且病出观华秋岳奚铁生西溪诸卷欲访厉太鸿先生墓为时已晚怅然归去赋此赠之》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、意境清幽。岸断钟疏天外眺，芦花照雪梦中行。 青山揽镜多相识，老衲挑灯最有情。 壁上难寻摩诘影，溪前犹作杜鹃声。 遗编愁对秋江晚，…