凤山下见篱菊
天意怜幽独，黄花肯我亲。
凤凰山下月，曾无避秦人。
日气晓澄鲜，山色秋寥泬。
满意见兹花，倾心在高节。
孤花阅贞性，寒岁依篱出。
谓可制颓龄，不是寻常物。
凤凰山下月，曾无避秦人。
日气晓澄鲜，山色秋寥泬。
满意见兹花，倾心在高节。
孤花阅贞性，寒岁依篱出。
谓可制颓龄，不是寻常物。
译文
上天的心意怜惜幽居独处的人，黄色的菊花愿意亲近我。凤凰山下的月亮，曾经没有避开桃花源中的人。早晨的气息清澈新鲜，秋天的山色空寂辽阔。满眼都能看到这些菊花，心中倾慕它们的高尚节操。孤独的花朵经历着坚贞的品性，寒冷的年岁依靠篱笆生长。认为可以抵御衰老的年岁，它不是寻常的事物。
注释
- 幽独（yōu dú）
- 幽静独处，形容环境清幽、人迹罕至，常用来表达诗人在孤独环境中的心境。
- 澄鲜（chéng xiān）
- 清澈鲜明，描绘早晨空气清新、景物鲜明的样子。
- 寥泬（liáo jué）
- 空寂辽阔，形容秋天山色的空旷寂寥，给人一种清冷的感觉。
- 颓龄（tuí líng）
- 衰老的年岁，这里指菊花可以抵御衰老，体现其坚韧的品质。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘天意怜幽独，黄花肯我亲’，赋予天意和黄花以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对篱菊的赞美，抒发了诗人对幽独之人的怜惜以及自身高洁品质的追求。意境营造上，描绘了凤凰山下秋景中菊花的形象，营造出一种清寒、寥泬的意境，让人感受到菊花的孤高与坚韧。主题思想上，以篱菊为象征，表达了对高尚品德和坚贞节操的推崇，同时也流露出诗人在孤独环境中坚守自我的情怀。
速览
《凤山下见篱菊》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、拟人、象征。天意怜幽独，黄花肯我亲。 凤凰山下月，曾无避秦人。 日气晓澄鲜，山色秋寥泬。 满意见兹花，倾心在高节。 孤花阅贞性，寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品