雨中初泛西湖
撩人可是堤边柳，似我真怜水上萍。
萍风何处溯伊人，短棹歌回不是春。
一曲凌波渺然去，水边沙外淡无尘。
风尘沦落有沉哀，一寸相思一寸灰。
千顷绿波人似玉，凄凄怀抱向君开。
开遍芙蓉小苑西，落红无主更沾泥。
烟衰雨笠湖边路，一任秋风顾影迷。
顾影迷离欲断魂，梦随堤草入渔村。
冷云残月轻相护，春雨秋花仔细论。
忍论淹忽苦无成，飘向西风泪易倾。
十里荒堤人寂寂，一泓秋水碧盈盈。
盈盈碧海玉销沉，莫测西陵水浅深。
残月晓风杨柳岸，旧踪无意更追寻。
寻花拂柳过溪桥，桥畔谁家按玉箫。
风送远香来小艇，鱼吹香痕上兰桡。
兰桡桂棹欲何之，正是荒江暮雨时。
归路茫茫风又急，却怜漂泊在天涯。
天涯风露晚上寒，细语孤灯坐夜关。
料得秋花行乐地，又吹草绿满湖干。
译文
雨水打在残败的荷叶上，让人不忍心去听，泪水连着衰败的草叶更加飘零。撩人的或许是堤边的柳树，就像我真的怜惜水上的浮萍。浮萍在风中何处去追寻那意中人，短桨划动歌声归来却不是春天的景象。一曲凌波而去，在水边沙外淡淡的没有尘埃。在风尘中沦落有着深沉的哀伤，一寸相思就像一寸灰烬。千顷绿色的水波中人像美玉一样，凄凄的怀抱向你敞开。芙蓉在小苑的西边盛开又凋谢，落花没有主人更加沾在泥土上。烟雨衰微、戴着雨笠的湖边路，任由秋风顾盼着让人迷离。顾盼着自己的身影迷离想要断魂，梦境随着堤边的草进入渔村。冷云残月轻轻相护，细细地谈论春雨秋花。忍心谈论着短暂而又没有成就，飘向西风眼泪容易倾洒。十里荒堤上人迹稀少，一泓秋水碧绿盈盈。盈盈的碧海美玉般沉没，难以测知西陵水的浅深。残月晓风在杨柳岸边，旧迹无意再去追寻。寻花拂柳走过溪桥，桥畔谁家在按响玉箫。风送来远处的香气来到小船上，鱼儿吹起香气的痕迹沾在船桨上。船桨和桂棹想要去哪里，正是荒江傍晚下雨的时候。回家的路茫茫一片风又急，却可怜自己在天涯漂泊。在天涯风露中夜晚寒冷，对着孤灯细语坐守夜关。料想那秋天赏花游乐的地方，又吹得草绿满湖干涸。
注释
- 残荷（cán hé）
- 枯萎、衰败的荷花，常用来象征生命的消逝和时光的流转。在诗中营造出凄凉的氛围。
- 衰草（shuāi cǎo）
- 衰败的草，与残荷相呼应，进一步强化了凄凉的意境，表达了时光的无情和生命的脆弱。
- 凌波（líng bō）
- 在水面上行走，常用来形容女子的轻盈姿态或船只在水面上轻快地行驶，这里体现了诗人内心的一种灵动与飘逸，与凄凉的氛围形成对比。
- 伊人（yī rén）
- 那个人，常指心中爱慕的人或思念的对象，在诗中表达了诗人对美好事物的追寻和对失去的感慨。
- 淹忽（yān hū）
- 迅速消逝、短暂，形容时光易逝，人生短暂，与诗人的沉哀相呼应，加深了情感的表达。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如残荷、衰草、堤柳、浮萍等，营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对自然景物的描写，深刻地表达了诗人内心的哀伤和漂泊之感。情感表达极为细腻，从对景物的怜惜到对自身命运的感慨，层层递进。意境营造上，将西湖的景色与诗人的情感紧密结合，使读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面，主要表达了诗人在风尘中沦落的痛苦，对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫。整首诗语言优美，富有韵律感，情感真挚，具有很高的艺术价值。
速览
《雨中初泛西湖》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、凄凉、漂泊。雨打残荷不忍听，泪连衰草更飘零。 撩人可是堤边柳，似我真怜水上萍。 萍风何处溯伊人，短棹歌回不是春。 一曲凌波渺然去，…