孤山杂诗

译文

隐隐约约像青螺般的一点孤山，冷风吹着雨飘过平静的湖面。携带着歌声的小船经过的地方，那一曲凄凉的景象似梦又似真。在波光潋滟的湖中送走落日余晖，长桥上的衰柳依旧依依不舍。闲暇时走遍西陵路，在放鹤亭前等待仙鹤归来。招引湖山来到座位旁边，巢居阁子在傍晚时分特别适宜。松涛声如千尺，梅花的影子，自然是人间绝妙的景致。谁唱起那一曲《黄金缕》，在西泠的三尺坟前肝肠寸断。落叶满山地人影纷乱，在小桥流水处眺望夫君。秋天坟前一角夕阳西斜，居住在靠近青溪的处士之家。啼血的杜鹃不肯离去，病弱的魂魄依旧眷恋着梅花。依山傍水的楼外楼，多情的张翰又迎来了秋天。醉中别有一番闲情滋味，再次经过西泠一定不会忘记。记得从天际散花归来，菊花的影子和梅花的魂魄落在酒杯中。淡淡的月亮暗暗随着云朵离去，纷乱的红花斜着追逐着短墙而来。在广化寺前曾经倚着船桨，在杏花村外又停下马车。林逋偷偷允许我随意来往，一半在江南一半在岭南。

注释

青螺

形容青山蜿蜒起伏，状如青螺，常用来比喻青山的形状。出自刘禹锡《望洞庭》‘遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺’。

潋滟

水波荡漾的样子，形容湖水波光闪动的美丽景象。如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好’。

逋仙

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，喜植梅养鹤，自谓‘以梅为妻，以鹤为子’。这里借指林逋，表达对他的追思和敬仰。

西泠

西泠桥，在杭州西湖孤山侧，是西湖名胜之一。许多文人墨客在此留下诗词佳作，具有深厚的文化底蕴。

蛩

蟋蟀的别称，在这里可能是通过蟋蟀的鸣叫来烘托凄凉的氛围，增添诗歌的感染力。

赏析

意境方面，整首诗营造出一种清幽、凄凉、孤寂的氛围，如‘隐隐青螺一点孤’描绘出孤山的静谧与孤清，‘落叶满山人影乱’则增添了几分凄凉之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘冷风吹雨过平湖’中‘风’‘雨’的动态与‘平湖’的静态相映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对西湖景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独、思念以及对过往的怀念之情。主题思想上，以西湖的各种景物为载体，表达了对人生、自然的感悟以及对历史文化的追思。

速览

《孤山杂诗》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。隐隐青螺一点孤，冷风吹雨过平湖。 携歌小舫经行地，一曲凄凉梦有无。 潋滟堆中送落晖，长桥衰柳故依依。 闲来踏遍西陵路，…