李研山新制凤砚属题其拓本

译文

用铁匣装着的琉璃砚台要好好爱护，在那如云端台阶、月中仙境般的地方费尽心思。温泉的水温暖而秋风却寒冷，仿佛还能看到鸾鸟凤凰独自前往的情景。一生的往事在昏暗的夜色中消散，今天摸索着写下这些话，心中的痛苦很深。我本是像楚狂接舆那样迷醉于世俗之外，为了你这哀丽的砚台而发出孤独的吟咏。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于器皿和建筑上，这里指砚台的材质，晶莹剔透。

寻思（xún sī）

思索、考虑，在这里指在创作或欣赏凤砚时用心去揣摩、思考。

鸾皇（luán huáng）

鸾和皇都是传说中的神鸟，常用来比喻贤德之人或美好的事物，此处借指凤砚的珍贵。

楚狂（chǔ kuáng）

指楚地的狂人接舆，相传他佯狂避世，这里诗人以楚狂自比，表达自己超脱世俗的态度。

赏析

文学手法上，运用了对比，如温泉的暖与秋风的冷形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。情感表达方面，诗人通过对凤砚的描写，抒发了自己内心的孤独、感慨以及对往昔的怀念。意境营造上，‘云阶月地’描绘出一种虚幻、高雅的意境，‘温泉水暖秋风冷’则将两种截然不同的感觉融合在一起，使意境更加丰富。主题思想上，此诗以凤砚为载体，表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及在孤独中坚守自我的情怀。

速览

《李研山新制凤砚属题其拓本》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情（孤独抒情）、意境（虚幻高雅）、格律（未提及格律相关）。铁匣琉璃好护持，云阶月地费寻思。 温泉水暖秋风冷，犹见鸾皇独往时。 平生影事销残暝，今日摸索语苦深。 我本楚狂迷却曲，…