佛山旅夜

译文

残缺的月亮挂在江边的楼阁上，夜晚渐渐变得昏暗，被惊动的枝头乌鹊尚且向南方飞去。车马的尘嚣渐渐追逐着春花的纷乱，可有行人不思念归家呢？忘却了平生的杂念已经被扫除，稀疏的云朵与银河暂时相伴。一盏灯和半卷佛偈的庄严之地，说给即将逝去的春天恐怕会辜负了它。

注释

缺月（quē yuè）

不圆的月亮，通常象征着残缺、孤寂等。在诗中营造出清冷的氛围。

江楼（jiāng lóu）

江边的楼阁，是诗人所处的地点，为后文的情感抒发提供了背景。

惊枝（jīng zhī）

被惊动的树枝，乌鹊被外界因素惊起，暗示了夜晚的宁静被打破，增添了一丝不安。

车尘（chē chén）

车马扬起的尘土，象征着繁华的尘世，与‘春花乱’一起描绘出热闹的景象。

疏星（shū xīng）

稀疏的星星，与‘云汉’相对，营造出空旷、悠远的天空景象。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过‘缺月’‘江楼’‘惊枝乌鹊’等意象，营造出一种清冷、孤寂的夜晚氛围。写作手法上，运用了对比，如‘车尘渐逐春花乱’与‘行人不忆归’的对比，突出了人们在繁华与思乡之间的内心挣扎。情感表达上，深刻地抒发了诗人身处异乡的孤寂以及对故乡的深深思念之情。主题思想上，以旅夜为背景，探讨了人生的漂泊与内心的归依。整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚而动人。

速览

《佛山旅夜》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、思乡、抒情。缺月江楼夜向微，惊枝乌鹊尚南飞。 车尘渐逐春花乱，可有行人不忆归。 忘念平生已扫除，疏星云汉暂相于。 一灯半偈庄严地，…