醉歌赠何立民

译文

一次醉酒能够免除所有的忧愁和祸患，杯盘之间仿佛风雨在瞬间消散。狂放不羁的阮籍如今也只是在歌唱，蝴蝶和庄周都化作了虚幻。压抑阻塞也要将性命贯通，找到像金子般珍贵的两颗心却很困难。何郎涂抹脂粉让梅花显得消瘦，白白地送走了美好的年华如同在梦中。

注释

蠲（juān）

除去，免除。如‘一醉能蠲百忧患’，意为一次醉酒就能免除各种忧愁和祸患。

咄嗟（duō jiē）

片刻之间，形容时间短暂。‘杯盘风雨咄嗟瓣’描绘杯盘之间风雨仿佛在瞬间消散。

倡狂（chāng kuáng）

狂放不羁。这里指像阮籍那样狂放的行为和态度。阮籍是魏晋时期的名士，以狂放不羁闻名。

抑塞（yì sāi）

压抑阻塞。‘抑塞要将性命通’表达了在压抑的环境中仍要追求生命的通达。

断金（duàn jīn）

古代以黄金为贵重之物，‘断金’常比喻情谊深厚、坚不可摧。‘断金难得两心同’表示找到心意相通的人很困难。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过醉酒消除忧患与现实中的诸多困境形成对比，象征着在现实中难以摆脱的忧愁。阮籍的狂歌和庄周的化幻，增添了一种超脱尘世的氛围。情感表达上，既有对人生境遇的感慨，如压抑阻塞却仍要追求性命的贯通，又有对时光易逝的惋惜，如‘何郎传粉梅花瘦，拼送华年似梦中’。意境营造上，营造出一种略带迷茫和虚幻的氛围，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上，主要探讨了人生的困境、追求与时光的流逝，表达了诗人在复杂世界中的思考和感慨。

速览

《醉歌赠何立民》是其他代诗人李洸的作品，主题为抒情、感慨、超脱、时光。一醉能蠲百忧患，杯盘风雨咄嗟瓣。 倡狂阮籍但今歌，蝴蝶庄周俱化幻。 抑塞要将性命通，断金难得两心同。 何郎传粉梅花瘦，…