抵柳州马孟思招游沙塘口占

译文

驱车三十里来到沙塘，鬓发的影子在艳阳下闪闪发光。奇怪我的生活就像一场梦，昨晚的弦管之声醒来后就忘却了。穿着破衣戴着破帽在柳城的角落，在这风雪交加的残年我思念着归去。面对美好的山峦却没有心情，眼前的红花紫花也不能形成环绕。

注释

奔车（bēn chē）

快速行驶的车，这里形容驱车赶路的情景。

鬓影（bìn yǐng）

鬓发的影子，通过描写鬓发在阳光下的状态，展现出人物的形象。

怪底（guài dǐ）

难怪，含有疑惑不解而后恍然大悟的意味。

柳城隈（liǔ chéng wēi）

柳城的角落，‘隈’指角落、弯曲的地方，突出了作者所处环境的偏僻。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己在柳州的生活场景和心境。意境上，营造出一种孤独、落寞的氛围，如‘敝衣破帽柳城隈’所展现的落魄形象，与‘坐对好山无意绪’中对美好自然的漠然形成鲜明对比，凸显出内心的孤寂。写作手法方面，运用了对比的手法，将现实的生活状态与曾经的弦管之乐相对比，加深了读者对其心境的理解。情感表达上，字里行间流露出对家乡的思念之情，‘风雪残年我念归’一句直白地表达了这种情感。主题上，以自身的经历为线索，反映了生活的无常和游子的思乡之情。

速览

《抵柳州马孟思招游沙塘口占》是其他代诗人李洸的作品，主题为思乡、孤寂、写景、对比。奔车卅里走沙塘，鬓影闪光带艳阳。 怪底生涯浑似梦，昨宵弦管觉来忘。 敝衣破帽柳城隈，风雪残年我念归。 坐对好山无意绪，…