沪江旅社题壁三首
锋镝丛中得命回，北征一曲使人哀。
春申江上花如锦，莫羡刘郎今又来。
独怜申水太多情，两度相劳接送行。
此去到家三百里，东流莫作断肠声。
疏棂十二月如钩，人面依稀隐隔楼。
今日楼空人已去，重来崔护不胜愁。
春申江上花如锦，莫羡刘郎今又来。
独怜申水太多情，两度相劳接送行。
此去到家三百里，东流莫作断肠声。
疏棂十二月如钩，人面依稀隐隔楼。
今日楼空人已去，重来崔护不胜愁。
译文
在刀光剑影的环境中得以活命回来，北征的一曲让人感到悲哀。春申江上的花朵像锦绣一样，不要羡慕我刘郎又回来了。独自怜惜申水太有情义，两次辛苦地接送我。此去回家还有三百里路，东流的江水不要发出断肠的声音。稀疏的窗棂在十二月像钩子一样，人的面容依稀在隔楼中。今天楼空人已经离去，再次来到这里崔护心中充满了忧愁。
注释
- 锋镝（fēng dí）
- 泛指兵器，也比喻战争。这里指战争的危险环境。
- 春申
- 即春申君，以其封地在申江而得名。这里借春申君指代春申江。
- 刘郎
- 这里可能是诗人自指，也可能是借用刘郎的典故，表达自己的归来或某种情感。
- 申水
- 指流经此地的河流，诗人用其来表达对当地的情感。
- 疏棂（shū líng）
- 稀疏的窗格。描绘了窗户的样子，营造出一种清冷的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过描写在锋镝丛中保命归来的场景与春申江上的美景对比，突出了经历的艰辛与感慨。借江水东流、楼空人去等景象，抒发了诗人内心的哀愁和对过去的怀念。意境营造上，从刀光剑影的紧张到春申江的繁华，再到楼空人去的凄凉，营造出了丰富的情感层次。主题思想方面，主要表达了诗人历经艰险后的感慨、对申水的眷恋以及人去楼空的落寞之情。
速览
《沪江旅社题壁三首》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。锋镝丛中得命回，北征一曲使人哀。 春申江上花如锦，莫羡刘郎今又来。 独怜申水太多情，两度相劳接送行。 此去到家三百里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品