宣南即事示友人三首
领取尊前一曲歌，含情脉脉托微波。
琵琶诉尽天涯怨，赢得青衫湿泪多。
环肥燕瘦总相宜，况复清歌赛雪儿。
君爱春兰我秋菊，一般都是好花时。
恒河沙数种情根，一谪龙华品不尊。
安得诸天齐护法，扶持仙女散花魂。
琵琶诉尽天涯怨，赢得青衫湿泪多。
环肥燕瘦总相宜，况复清歌赛雪儿。
君爱春兰我秋菊，一般都是好花时。
恒河沙数种情根，一谪龙华品不尊。
安得诸天齐护法，扶持仙女散花魂。
译文
尽情享受酒桌上的一曲歌，眼中含情脉脉，把情感寄托在微微的水波之中。琵琶倾诉尽了天涯的哀怨，使得穿着青衫的人被泪水浸湿了很多。杨贵妃的丰满和赵飞燕的轻盈都各有其美，更何况还有那清越的歌声赛过雪儿。你喜爱春天的兰花，我喜爱秋天的菊花，它们都处于美好的花期。像恒河沙数那样多的情根，一旦被贬谪到龙华，品阶就不尊贵了。怎样才能让诸天都一齐护持佛法，扶持仙女散发出花的灵魂呢。
注释
- 脉脉（mò mò）
- 默默地用眼神或行动表达情意，形容饱含深情的样子。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，形容极远的地方，常用来比喻距离遥远或相隔极远的地方。
- 青衫（qīng shān）
- 古时学子所穿的衣服，后来多借指失意的文人。此处指代诗人自己，因白居易《琵琶行》中有‘江州司马青衫湿’之句，诗人借此表达自己被琵琶声触动而落泪的情景。
- 环肥燕瘦（huán féi yàn shòu）
- 形容女子形态不同，各有各的美丽。环指杨贵妃，燕指赵飞燕，她们分别以丰满和轻盈著称。出自苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：‘杜陵评书贵瘦硬，此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎。’
- 护法（hù fǎ）
- 护卫佛法。佛教中指护卫佛法的神，这里借指护持美好的事物或情感。
赏析
从文学手法来看，此诗多处运用了对比和比喻的手法。如‘环肥燕瘦总相宜’，将杨贵妃的丰满和赵飞燕的轻盈进行对比，展现出不同美的并存；‘君爱春兰我秋菊’则以春兰和秋菊作比，表达出两人不同的喜好却都有其美好。情感表达上，既有对天涯哀怨的倾诉，又有对不同美好事物的喜爱与欣赏，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘酒桌前的歌舞等场景，营造出一种浪漫而富有情感的氛围。主题思想方面，表达了对世间各种美好事物的包容与感悟，以及对人生情感的思索。
速览
《宣南即事示友人三首》是其他代诗人杨寿杓的作品，主题为抒情、对比、意境营造、情感表达。领取尊前一曲歌，含情脉脉托微波。 琵琶诉尽天涯怨，赢得青衫湿泪多。 环肥燕瘦总相宜，况复清歌赛雪儿。 君爱春兰我秋菊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品